1
00:02:42,476 --> 00:02:45,167
Mahusiano haya ya moyo ...

2
00:02:45,479 --> 00:02:50,775
ni za kupendeza sana

3
00:02:59,025 --> 00:03:03,889
Na bado nina moyo wa kichaa

4
00:03:34,227 --> 00:03:37,463
Hapana, hakuna neno!
Nimeshinda raundi leo

5
00:03:37,464 --> 00:03:40,232
Lazima niende Bombay kabla ya Jai!
Sushma...

6
00:03:40,233 --> 00:03:44,425
Umechelewa tena baba.
- Ni nani ...?

7
00:03:54,014 --> 00:03:56,415
Ndege yangu ilichelewa
hadi London kwa masaa 2

8
00:03:56,416 --> 00:03:58,517
Au labda ningefanya
kukupiga wakati huu

9
00:03:58,518 --> 00:04:01,020
Ni sawa.
Jaribu wakati ujao

10
00:04:01,021 --> 00:04:05,024
Kwa hivyo ... yuko wapi?
chumbani?

11
00:04:05,025 --> 00:04:06,759
WHO?
- Msichana

12
00:04:06,760 --> 00:04:10,529
Binti-mkwe wangu anaenda wapi?
Ulirudi tena mikono mitupu?

13
00:04:10,530 --> 00:04:13,391
Ni nyinyi wasichana
wana wazimu, baba

14
00:04:15,702 --> 00:04:19,205
Tunaweza kuzungumza juu ya msichana kila wakati.
Kwanini usitamani mama kwanza?

15
00:04:19,206 --> 00:04:21,897
Je, umekutana naye?

16
00:04:23,443 --> 00:04:27,408
Mimi ni wa kwanza kufika, lakini ni
una haki ya kumsalimia kwanza

17
00:04:37,224 --> 00:04:40,415
nimechelewa. Ni makosa yangu

18
00:04:41,061 --> 00:04:43,329
Na mwanao asingekutana nawe
kwa sababu alinitaka...

19
00:04:43,330 --> 00:04:46,430
kukutakia heri ya kuzaliwa kwanza

20
00:05:00,514 --> 00:05:03,516
Umenipa mwana mkubwa.
Lakini kuna hitch

21
00:05:03,517 --> 00:05:05,184
Hakunileta
binti-mkwe mwingine

22
00:05:05,185 --> 00:05:09,021
Binti-mkwe sio kila kitu ...
sawa, yuko

23
00:05:09,022 --> 00:05:11,883
Ninaahidi, nitaleta moja
ifikapo mwakani

24
00:05:12,425 --> 00:05:14,360
Lakini uko pamoja nami, sivyo?

25
00:05:14,361 --> 00:05:17,894
Bado hataki kuamini
kwamba ajali ya ndege...

26
00:05:19,533 --> 00:05:24,727
daima anafikiri utafanya
kurudi siku moja

27
00:05:44,391 --> 00:05:47,423
Namaanisha, nitakuwa na wakati mbaya

28
00:06:08,014 --> 00:06:10,875
Muda kidogo

29
00:06:14,020 --> 00:06:17,382
Nipe kamera na ushikilie
akiwa na Jay. Nitachukua picha

30
00:06:23,029 --> 00:06:27,032
Sema paneer (jibini la kottage)
- Ni jibini, baba

31
00:06:27,033 --> 00:06:32,438
Jibini ni Kiingereza sana, mwanangu. Paneer
inaleta uhindi ndani yako

32
00:06:32,439 --> 00:06:35,130
Sema Paneer

33
00:06:41,715 --> 00:06:46,408
Lo! Mungu alikupa
mpenzi wa roho yako...

34
00:06:46,553 --> 00:06:51,123
Nini kinaendelea, baba?
- Wakati mwingine nadhani ...

35
00:06:51,124 --> 00:06:54,088
unafanya wanandoa wazuri.
- Wanandoa ...?

36
00:06:54,995 --> 00:06:57,856
Mimi ni rafiki mkubwa wa Jai.
Sio rafiki wa kike

37
00:06:58,999 --> 00:07:02,401
Hakuna ndoa kwa Anita.
Huduma za kijamii tu, sivyo?

38
00:07:02,402 --> 00:07:07,339
Huduma ya kijamii...? Unamaanisha unafanya
huduma za kijamii katika nguo hizi?

39
00:07:07,340 --> 00:07:11,010
Hakuna haja ya kuvaa uzi unaosokotwa kwa mkono
mavazi ya huduma za kijamii

40
00:07:11,011 --> 00:07:14,179
Kinachohitajika ni kutengeneza watu
jinsi ya kusambaza pesa

41
00:07:14,180 --> 00:07:18,083
Ninaelewa! Nilichukua tu
picha yako...

42
00:07:18,084 --> 00:07:21,520
na unanitengenezea filamu!
Keti chini na kuzungumza

43
00:07:21,521 --> 00:07:25,713
Unaweza kuondoka, mjomba. Lakini wewe ni
njoo nami kesho Jai

44
00:07:27,427 --> 00:07:30,295
Mbali na kupata pesa, lazima
pia fanya hisani maishani

45
00:07:30,296 --> 00:07:33,198
Ni nzuri kwa roho.
- Lakini baba ananingojea

46
00:07:33,199 --> 00:07:36,201
Ni kwa dakika kumi tu, Jai!
- Sasa angalia, Anita

47
00:07:36,202 --> 00:07:40,439
Ulizungumza juu ya hisani, nilikubali.
Ulitaka lifti, nikakupa

48
00:07:40,440 --> 00:07:42,374
Na sasa...
- Nipe dakika kumi

49
00:07:42,375 --> 00:07:45,134
Nataka ukutane na mkuu wa shule

50
00:07:49,449 --> 00:07:53,084
Hujaweka miadi?
- Hapana, yuko hapa saa 10 asubuhi kila siku

51
00:07:53,153 --> 00:07:55,087
sikutani naye
bila kuteuliwa

52
00:07:55,088 --> 00:07:57,056
Bado una dakika 9.
Nenda kafanye miadi

53
00:07:57,057 --> 00:07:59,748
Unatoa nusu milioni
katika hisani, Jai

54
00:07:59,993 --> 00:08:03,355
Dakika 8...
Dakika 7

55
00:08:03,396 --> 00:08:05,688
6...

56
00:08:05,999 --> 00:08:09,099
5,4,3,2,1...muda umeisha!

57
00:09:58,444 --> 00:10:02,910
Naona nini...?
Je, unasoma?

58
00:10:04,050 --> 00:10:06,118
Uliacha shule
kwa sababu niliwaharibu...

59
00:10:06,119 --> 00:10:09,413
na kununua chuo ulichosoma.
Na unasoma sasa?

60
00:10:12,058 --> 00:10:14,919
Je, ulivunja kidole chako?
Hapana?

61
00:10:17,564 --> 00:10:20,465
Unajua nini? Niliharibu njia yangu
pia kupitia elimu

62
00:10:20,466 --> 00:10:23,430
Sina akili ya kuelewa
hii. Unasemaje?

63
00:10:36,249 --> 00:10:38,940
Sio wewe, baba.
- HIVYO?

64
00:10:41,487 --> 00:10:44,178
Kwa hivyo kuna msichana ...

65
00:10:46,759 --> 00:10:50,495
Mwanangu yuko katika mapenzi!
Ajabu!

66
00:10:50,496 --> 00:10:52,698
Na umeweka tarakimu
vitabu vya mistari ya kimapenzi?

67
00:10:52,699 --> 00:10:57,392
Nitakupa kilicho bora zaidi
mstari walioutumia katika mapenzi. Sema...

68
00:11:02,041 --> 00:11:04,140
Najua

69
00:11:04,711 --> 00:11:07,045
Hii ni nini hasa
Ninajaribu kukariri

70
00:11:07,046 --> 00:11:09,715
Nakupenda sio kitu
unapaswa kukariri

71
00:11:09,716 --> 00:11:12,748
Lakini ikiwa bado ni lazima,
kurudia baada yangu

72
00:11:14,053 --> 00:11:17,415
Ningemwambia ikiwa angeweza kusikiliza.
- Hiyo inamaanisha nini?

73
00:11:18,057 --> 00:11:21,920
Hawezi kusikia wala kusema

74
00:11:29,469 --> 00:11:33,434
Sasa tafadhali usiicheze
maana kati yetu, sawa?

75
00:11:35,074 --> 00:11:38,343
Katika furaha yako ni yangu, mwanangu.
Na hiyo ni nzuri pia

76
00:11:38,344 --> 00:11:41,413
Hawezi kusikia wala kusema.
Hatajua tukipigana!

77
00:11:41,414 --> 00:11:42,581
Twende...
- Wapi kwenda?

78
00:11:42,582 --> 00:11:44,683
Wewe ni bwana harusi, mimi ndiye mgeni.
Twende tukamchukue

79
00:11:44,684 --> 00:11:47,252
Hapana, baba sijui
hakuna kitu kutoka kwake bado

80
00:11:47,253 --> 00:11:50,188
Unaendesha gari lako
kasi ya ndege...

81
00:11:50,189 --> 00:11:53,292
lakini unasonga kwa mwendo wa konokono katika mapenzi?
Kutana na wazazi wake

82
00:11:53,293 --> 00:11:55,984
Naenda kujiandaa kwa ajili ya harusi

83
00:12:12,045 --> 00:12:14,736
Je, unajua
mwalimu mzuri...?

84
00:12:15,548 --> 00:12:19,149
Ofisi ya mkuu wa shule iko wapi?
- Huko

85
00:14:10,630 --> 00:14:13,321
Nitakuwa na neno naye ...

86
00:14:24,710 --> 00:14:27,401
Uliondoka jana!

87
00:14:27,713 --> 00:14:30,404
Bwana Jai...nani alitaka
kukuona jana

88
00:14:31,717 --> 00:14:35,147
Je, umeleta hundi yako leo?
- Ndiyo

89
00:14:35,455 --> 00:14:38,557
Cheki yako
- Unaweza kuzungumza!

90
00:14:38,558 --> 00:14:41,059
Unaweza hata kusikia!
- Unaweza kusikia na kuzungumza pia!

91
00:14:41,060 --> 00:14:45,464
Ulifikiria nini? Kwamba kila mtu
hapa hatuwezi kusikia wala kusema?

92
00:14:45,465 --> 00:14:51,159
Inatokea, unajua. Mara nyingi watu
nichanganye na kiziwi-bubu

93
00:14:52,071 --> 00:14:54,406
sitaki
kukupa pesa hizi

94
00:14:54,407 --> 00:14:58,372
Sio pesa hizi tu.
Nataka kufadhili show nzima

95
00:15:00,012 --> 00:15:01,746
Nina sharti moja.
- Je!

96
00:15:01,747 --> 00:15:06,713
Ninataka kusaidia kupanga onyesho.
- Hutaweza kuifanya

97
00:15:07,186 --> 00:15:12,880
I mean...utafanya nini?
- Ninaweza kufanya karibu kila kitu

98
00:15:13,025 --> 00:15:15,694
Vumbi viti, labda.
Au nyundo msumari...

99
00:15:15,695 --> 00:15:18,230
au tu kukutazama.
- Je!

100
00:15:18,231 --> 00:15:22,434
Namaanisha, unaweza kusikia na kuzungumza.
Vivyo hivyo inaweza...

101
00:15:22,435 --> 00:15:25,729
ni watoto hawa ambao
haja ya kutunzwa

102
00:16:08,414 --> 00:16:11,878
Nani hapo...?
Ni nani?

103
00:16:12,018 --> 00:16:16,221
Mimi. Mimi pekee
- Unafanya nini huko juu?

104
00:16:16,222 --> 00:16:20,119
Fuata wewe...
Namaanisha, na taa

105
00:16:20,193 --> 00:16:22,884
Si kazi yako.
Tafadhali shuka

106
00:16:23,429 --> 00:16:26,723
Nilikuambia ningeweza
karibu kila kitu, mimi ...

107
00:16:30,036 --> 00:16:32,727
Uko sawa?

108
00:16:38,044 --> 00:16:41,907
Mchanga uliniokoa

109
00:16:52,658 --> 00:16:57,089
Uliniuliza nishuke ...
Nilichukua njia ya mkato

110
00:17:22,188 --> 00:17:28,121
Tangu nilipoanguka
kwa upendo na wewe...

111
00:17:34,767 --> 00:17:40,404
Siwezi kwenda kulala,
Sina amani

112
00:17:50,216 --> 00:17:53,350
Chaguo lako.
- Ulijuaje?

113
00:17:53,486 --> 00:17:56,177
Unapokuwa karibu na mtu...

114
00:17:56,656 --> 00:17:58,846
endelea

115
00:17:58,991 --> 00:18:02,353
tunajifunza
anapenda na hapendi

116
00:18:04,664 --> 00:18:10,168
Sikuzote nilifikiri ilinibidi
kuwa rasmi sana na mfadhili

117
00:18:10,169 --> 00:18:12,860
Lakini wewe...
- hakuna taratibu

118
00:18:14,173 --> 00:18:16,363
Hakuna taratibu.

119
00:18:21,681 --> 00:18:24,372
HIVYO...?

120
00:18:25,017 --> 00:18:28,687
Umekuwa sehemu
ya maisha yetu haraka sana...

121
00:18:28,688 --> 00:18:31,379
huonekani kuwa
mtu wa nje kabisa

122
00:18:50,543 --> 00:18:53,074
Je, ninaipenda?
- Ndiyo

123
00:18:53,379 --> 00:18:56,147
Na Bwana Godfather ananitaka
kuvaa wakati wa maonyesho?

124
00:18:56,148 --> 00:18:58,839
Oh hapana. Kweli...

125
00:18:59,385 --> 00:19:04,078
Nina bahati ya kupata fursa
vaa mkufu mzuri sana

126
00:19:09,995 --> 00:19:12,356
Tazama hii

127
00:19:17,169 --> 00:19:19,671
Unafanya nini?
- Kwa kumbukumbu

128
00:19:19,672 --> 00:19:21,606
Siku moja kwenda kuona show.
Baada ya hapo...

129
00:19:21,607 --> 00:19:25,009
Baada ya hapo, kila kitu kitakuwa juu.
Mvutano huu na yote hayo

130
00:19:25,010 --> 00:19:28,179
Na uhusiano wetu pia.
-Nina...

131
00:19:28,180 --> 00:19:30,871
mahusiano yanafanywa.
Hazina mwisho

132
00:19:53,038 --> 00:19:56,207
Unafanya nini hapa?
- Je, hutaki kumwambia kitu?

133
00:19:56,208 --> 00:19:59,399
Una wazimu? Nilikuwa tu...
- Mwambie kile unachohisi

134
00:20:14,226 --> 00:20:18,418
Weka uaminifu ndani yake. inabidi
tazama kama huwezi kuishi bila yeye

135
00:20:23,235 --> 00:20:25,069
Hapana, hiyo haifanyiki

136
00:20:25,070 --> 00:20:28,072
Ah nenda...
unaniharibia imani yangu yote

137
00:20:28,073 --> 00:20:31,765
Baba, tafadhali cheza Tia kwa muda

138
00:20:32,411 --> 00:20:35,102
Njoo, baba

139
00:20:48,093 --> 00:20:51,455
Funga mdomo huo...tafadhali

140
00:20:54,133 --> 00:20:57,893
Tia, kuna kitu
Nataka kukuambia

141
00:21:07,213 --> 00:21:09,904
Tangu nilipokuona...

142
00:21:11,717 --> 00:21:14,408
mbona unatafuta
nyumbani kwangu hivi, baba?

143
00:21:15,054 --> 00:21:16,788
Sahau, Jai.
Sio kikombe chako cha chai

144
00:21:16,789 --> 00:21:19,157
Inaonekana nitalazimika kufanya kitu.
Mimi naenda kumwambia

145
00:21:19,158 --> 00:21:22,918
Usiseme neno kwake.
- Mimi pia!

146
00:21:33,472 --> 00:21:36,163
Wema...

147
00:22:16,382 --> 00:22:21,416
Wema mimi...

148
00:22:27,059 --> 00:22:31,923
mpenzi wangu, ni wewe
Nilipendana na

149
00:22:34,567 --> 00:22:39,169
Wema!

150
00:22:45,077 --> 00:22:49,941
Kwa macho yangu ninayo
kwa siri nilikuambia kuwa ninakubali

151
00:23:36,061 --> 00:23:41,065
Nitakutanaje na macho yako?
Najisikia aibu sana

152
00:23:41,066 --> 00:23:43,568
Nitaishi vipi
bila kukuona?

153
00:23:43,569 --> 00:23:46,430
karibu aniue

154
00:23:51,243 --> 00:23:56,347
Anakupenda sana...
bangili zangu hazinisikii

155
00:23:56,348 --> 00:24:01,382
Pining inanitesa.
Upendo ulikuwa anguko langu

156
00:24:07,026 --> 00:24:11,719
Wema!

157
00:24:35,054 --> 00:24:37,321
Na jina lako kwenye midomo yangu,
Ninatumia siku zangu ...

158
00:24:37,322 --> 00:24:39,724
Ninatumia usiku wangu kulia

159
00:24:39,725 --> 00:24:45,158
Nakumbuka kila dakika
mambo mabaya umefanya

160
00:24:50,235 --> 00:24:55,173
Midomo yangu ina kiu ya mapenzi.
Moto unawaka

161
00:24:55,174 --> 00:25:00,368
Nitasababu vipi na moyo wangu?
Ni wazimu sana

162
00:25:05,684 --> 00:25:10,377
Wema!

163
00:25:16,028 --> 00:25:20,721
Wewe ndiye niliyekupenda

164
00:25:23,635 --> 00:25:28,396
Wema!

165
00:25:34,046 --> 00:25:39,149
Wewe ni mpenzi wangu.
Wewe ndiye unayependa

166
00:26:07,679 --> 00:26:10,370
Asante kwa kusema ndiyo

167
00:26:11,683 --> 00:26:14,418
Zawadi hii ya unyenyekevu ... kwa ajili yako

168
00:26:14,419 --> 00:26:17,110
Hapo mwanzo
ya uhusiano wetu mpya

169
00:26:18,023 --> 00:26:20,714
Hapo mwanzo
ya uhusiano wetu mpya

170
00:26:25,697 --> 00:26:29,767
Lazima niseme kwanza kwamba ninakupenda
Nimeipata!

171
00:26:29,768 --> 00:26:32,459
Unazungumza na nani?

172
00:26:40,045 --> 00:26:43,447
Nimefurahi kukutana nawe.
Binafsi, nilitaka kukushukuru

173
00:26:43,448 --> 00:26:45,316
Ni kwa sababu yako kwamba hii
onyesho la hisani ni mafanikio

174
00:26:45,317 --> 00:26:48,219
Hapana, ninaweka pesa tu.
- Sio pesa tu

175
00:26:48,220 --> 00:26:55,348
Unaweka moyo wako pia
- Kweli, uko sawa

176
00:26:55,994 --> 00:27:02,098
Na pia nimefurahi kukutana nawe.
Kwa sababu mimi pia...

177
00:27:02,501 --> 00:27:05,603
Ndiyo? Endelea.
Hii ni nini?

178
00:27:05,604 --> 00:27:08,363
Je! naweza kusema?
- Bila shaka, endelea

179
00:27:30,028 --> 00:27:33,128
Hiyo ndiyo yote niliyojifunza ...
kwa ajili yako

180
00:27:33,432 --> 00:27:36,896
Mara ya kwanza nilipokuona,
Nilidhani ulikuwa...

181
00:27:40,439 --> 00:27:43,040
Nimekuwa duniani kote

182
00:27:43,041 --> 00:27:47,734
Lakini hakuna msichana aliyewahi kufanya
mahali moyoni mwangu

183
00:27:57,322 --> 00:28:00,081
Na nadhani wewe pia...

184
00:28:29,121 --> 00:28:32,381
Kutana na mpenzi wako, Tia!

185
00:28:40,132 --> 00:28:45,132
Samahani kwa kukuweka ukingoja.
Lakini ndege yangu ilinishusha tena

186
00:28:47,539 --> 00:28:49,707
Unafanya nini hapa?
Hakuna mtu karibu ...

187
00:28:49,708 --> 00:28:53,377
show imebadilika?
- Kipindi kimekwisha, Raj

188
00:28:53,378 --> 00:28:55,980
Je, twende huko?
- Inaonekana nina shida

189
00:28:55,981 --> 00:28:58,080
Hakika, twende

190
00:29:01,486 --> 00:29:04,989
Tia, mpango huu ni lini
yako itaonyeshwa tena kwenye televisheni

191
00:29:04,990 --> 00:29:08,352
Baada ya yote, itabidi
pia angalia programu yako

192
00:29:10,996 --> 00:29:16,099
Tafadhali kaza mkanda wako wa usalama.
Tuko tayari kupaa

193
00:29:33,685 --> 00:29:36,376
Sema kitu, Tia...tafadhali

194
00:29:36,688 --> 00:29:41,722
Niambie kitu. Kama ungekuwa wewe
umenikera, kwanini ulinibusu?

195
00:29:42,027 --> 00:29:45,389
Na kwa kuwa ulinibusu,
mbona unanikasirikia?

196
00:29:46,198 --> 00:29:48,299
sema kitu tafadhali

197
00:29:48,300 --> 00:29:52,401
Ikiwa hakuna kitu kizuri,
unaweza hata kunitukana

198
00:29:54,039 --> 00:29:58,140
Hutapata
mpenzi kama mimi, Tia...

199
00:29:58,443 --> 00:30:01,907
naomba kuzomewa!

200
00:30:06,051 --> 00:30:09,914
Ninaweza kukufanya ufungue kinywa chako.
Utakuwa na ice cream gani?

201
00:30:14,059 --> 00:30:17,561
Nipe ice cream
itabadilisha hali ya mwanamke

202
00:30:17,562 --> 00:30:21,232
Kuwa tayari. Kwa sasa wakati wao
tembea, uwashe

203
00:30:21,233 --> 00:30:24,402
Na wewe ... kuoga rose petals
akifika

204
00:30:24,403 --> 00:30:29,073
Kupanda farasi
huenda bwana harusi...

205
00:30:29,074 --> 00:30:32,766
akiwa amefungwa upanga kiunoni

206
00:30:34,279 --> 00:30:38,482
Anaonekana kujivunia kuwa naye
amepata mchumba mzuri...

207
00:30:38,483 --> 00:30:42,175
wanafanya wanandoa wazuri

208
00:30:59,204 --> 00:31:02,039
Raj...
- Hatimaye, anaongea!

209
00:31:02,040 --> 00:31:04,901
Inaonekana kama barafu
alifanya uchawi wake

210
00:31:06,711 --> 00:31:10,448
Ndiyo?
- Je, unanipenda?

211
00:31:10,449 --> 00:31:12,741
Upendo...?

212
00:31:13,051 --> 00:31:17,721
Hili ni swali potofu sana.
- Niambie

213
00:31:17,722 --> 00:31:21,914
Tia, tunajua kila mmoja
Kwa miaka minne

214
00:31:22,461 --> 00:31:25,925
Mara ya kwanza nilipokutana nawe,
Nilihisi hisia ya kuwa mali

215
00:31:26,064 --> 00:31:29,733
Uso wako ni wa kudumu
mbele ya macho yangu mchana kutwa na usiku kucha

216
00:31:29,734 --> 00:31:34,071
Niko mbali au niko busy...
wewe ni daima karibu na moyo wangu

217
00:31:34,072 --> 00:31:36,933
Ni wewe ninayetaka
kuishi na kufa kwa ajili ya

218
00:31:38,743 --> 00:31:42,435
Ninachomaanisha
kusema ni kwamba...

219
00:31:43,081 --> 00:31:45,772
Nataka kuzeeka na wewe

220
00:31:47,085 --> 00:31:52,189
Na siku moja, kwenye benchi hii,
Nataka kulala kwenye mapaja yako ...

221
00:31:52,190 --> 00:31:54,425
na kuwa na ice cream

222
00:31:54,426 --> 00:31:57,117
Je, haya ndiyo wanayaita mapenzi?

223
00:31:58,430 --> 00:32:02,122
Kwa nini tusiolewe basi?
- Ndoa ...?

224
00:32:03,201 --> 00:32:07,132
Kuna tatizo.
- Je!

225
00:32:09,541 --> 00:32:12,232
Niambie Raj

226
00:32:12,711 --> 00:32:17,404
Ndivyo ilivyo, Tia.
Sisi wawili tunataka kuoana

227
00:32:19,451 --> 00:32:22,415
Lakini nani atatuoa?

228
00:32:31,062 --> 00:32:33,923
Nimeamua kuleta yako
binti mkwe nyumbani leo

229
00:32:34,733 --> 00:32:39,426
Hata nilimpendekeza.
Lakini wakati wa mwisho ...

230
00:32:50,482 --> 00:32:54,379
Nitajitahidi, mama.
Nitafanya niwezavyo

231
00:32:55,020 --> 00:33:00,384
Mungu... kwanini haya yanatokea
kwa mwanangu tu?

232
00:33:01,026 --> 00:33:06,390
Hakuweza kumsahau mama yake...
atasahau vipi mapenzi yake?

233
00:33:09,701 --> 00:33:14,438
Nani anapiga simu?
- Mimi ni rafiki yake

234
00:33:14,439 --> 00:33:17,130
Tia, piga simu kwa ajili yako

235
00:33:30,222 --> 00:33:34,153
Ni nini?
- Rafiki yako

236
00:33:39,464 --> 00:33:43,930
Nina ombi, Tia.
Nataka kukutana nawe

237
00:33:44,736 --> 00:33:47,805
Jai, kama kuna chochote wewe
maana, niambie sasa...

238
00:33:47,806 --> 00:33:50,474
Hapana, Tia. sina budi
kuzungumza na wewe ana kwa ana

239
00:33:50,475 --> 00:33:53,344
Samahani, Jay.
Sitaweza kuja

240
00:33:53,345 --> 00:33:57,514
Mara... mara moja tu.
Unakumbuka ulichosema?

241
00:33:57,515 --> 00:34:00,376
Mahusiano yanazaliwa.
Hazina mwisho

242
00:34:00,418 --> 00:34:03,109
Njoo kwa uhusiano wowote
unadhani tunashiriki

243
00:34:03,188 --> 00:34:07,380
Café Bistro, saa 5 leo jioni.
nitakungoja

244
00:34:08,693 --> 00:34:11,384
Utakuja, sivyo?

245
00:34:35,053 --> 00:34:37,152
Njoo

246
00:34:57,509 --> 00:35:01,278
Tatizo nini Jai? Kuna
hakuna mtu katika mgahawa wako ...?

247
00:35:01,279 --> 00:35:04,880
Hakutakuwa na mtu huko.
Amekuwekea wewe tu

248
00:35:11,022 --> 00:35:13,713
Chaguo lako

249
00:35:16,027 --> 00:35:22,132
Tia, baada ya show kumalizika,
wakati hukuwa nami tena...

250
00:35:22,133 --> 00:35:26,894
Nilihisi kama kuna
pengo kubwa katika maisha yangu

251
00:35:27,706 --> 00:35:31,709
Jai, unajua ...
- Ninajua kila kitu, Tia

252
00:35:31,710 --> 00:35:36,403
Jambo ambalo unaweza usijue ni hilo
Ninaendesha ufalme mkubwa wa biashara

253
00:35:36,715 --> 00:35:42,910
MD na Wakurugenzi wakuu duniani kote
muda mrefu kuwa na mimi na ...

254
00:35:44,556 --> 00:35:46,557
Nakutakia kidogo, Tia

255
00:35:46,558 --> 00:35:51,160
Una ulimwengu wote
Endelea na biashara yako, Jai

256
00:35:51,229 --> 00:35:55,865
Kwa hivyo kwa nini lazima utake kufanya yangu
dunia ndogo biashara yako?

257
00:35:59,003 --> 00:36:01,694
Kwa sababu ninakupenda, Tia

258
00:36:03,007 --> 00:36:05,698
Nataka kukuoa

259
00:36:06,678 --> 00:36:11,109
Hauwezi kugeuza maarifa
siku chache katika uhusiano kama huo

260
00:36:11,416 --> 00:36:14,418
Kwa nini sivyo?
- Mahusiano kutoka moyoni ...

261
00:36:14,419 --> 00:36:20,023
kwamba unataka kutengeneza na mimi,
Tayari ninashiriki na Raj

262
00:36:20,024 --> 00:36:22,715
Basi kwa nini wewe...
- Sasa angalia, Tia ...

263
00:36:23,194 --> 00:36:26,385
Ikiwa unataka, tunaweza sasa hivi ...
- Samahani

264
00:36:27,031 --> 00:36:31,034
Kama umeniita hapa kutafuta
jibu la pendekezo lako...

265
00:36:31,035 --> 00:36:33,896
jibu langu ni hapana, Bwana Jai Mehta

266
00:36:35,206 --> 00:36:37,897
Asante sana.
nimechelewa

267
00:36:44,449 --> 00:36:48,452
Nilikuwa na hakika kwamba Tia anakupenda.
Alionekana kuwa na furaha sana na wewe

268
00:36:48,453 --> 00:36:52,850
Angewezaje kukukataa na kuondoka
na huyu jamaa kwenye pikipiki?

269
00:36:53,658 --> 00:36:56,349
Umefanya vizuri, mwanangu

270
00:36:58,396 --> 00:37:01,398
Sasa sikiliza hii!
Kulikuwa na mvulana kama wewe ...

271
00:37:01,399 --> 00:37:04,001
ambaye alienda kichaa kumtafuta binti yake

272
00:37:04,002 --> 00:37:06,603
Na mtu akampa wazo
matangazo kwenye magazeti

273
00:37:06,604 --> 00:37:09,673
Mwanamke alitaka
Kijana alikubali

274
00:37:09,674 --> 00:37:13,104
Alichapisha tangazo...
Mwanamke alitaka

275
00:37:13,178 --> 00:37:18,682
Alipokea maelfu ya barua kwa wiki.
Jambo moja lilikuwa la kawaida kwa wote

276
00:37:18,683 --> 00:37:24,116
Nadhani nini...? Mchukue mke wangu
kila unapotaka wanasema!

277
00:37:28,026 --> 00:37:30,694
Ninajaribu tu kubadilisha hali yangu

278
00:37:30,695 --> 00:37:34,887
Alikuja huko, sivyo?
Hiyo ni, yeye ni nia basi

279
00:37:35,033 --> 00:37:37,701
Wazazi wake wangeweza
kujitolea mahali pengine

280
00:37:37,702 --> 00:37:40,704
Lakini yeye si lazima ahitaji
kukubaliana na hilo

281
00:37:40,705 --> 00:37:43,440
Bado hajaolewa mwanangu.
Bado unayo nafasi

282
00:37:43,441 --> 00:37:46,132
Usikate tamaa

283
00:37:47,545 --> 00:37:52,147
Endelea kujaribu, simu yako
kwa sababu mapenzi yatathibitishwa siku moja

284
00:37:56,654 --> 00:38:00,687
Karibu, Mheshimiwa Marehemu Latif.
- Mimi ...?

285
00:38:01,493 --> 00:38:03,093
Wewe ni nani?

286
00:38:03,094 --> 00:38:05,395
Bwana alituma maua haya
na barua kwa ajili yako

287
00:38:05,396 --> 00:38:10,362
Pia aliomba majibu
- Mtindo wa kifalme, sawa!

288
00:38:25,683 --> 00:38:29,875
Maua haya ni shuhuda
ya upendo wangu kwako

289
00:38:30,021 --> 00:38:33,383
Na ninasubiri siku
wakati unanipenda pia

290
00:38:34,025 --> 00:38:38,889
Vumbi na uchafuzi wa jiji hili
inaweza kuharibu uzuri wako

291
00:38:39,197 --> 00:38:44,034
Huu ndio ufunguo wa gari
mlango wako. Zawadi yako ya siku ya kuzaliwa

292
00:38:44,035 --> 00:38:46,896
Kutoka kwangu.
Wako, Jai

293
00:38:52,644 --> 00:38:55,335
Mrudishie

294
00:39:03,988 --> 00:39:06,156
Tia, mwambie Raj nitakuwepo
kwa muda mfupi

295
00:39:06,157 --> 00:39:10,349
Raj bado hajafika, Mama.
Kuna mtu alipiga kengele kimakosa...

296
00:39:15,333 --> 00:39:17,267
Je, umerudi?

297
00:39:17,268 --> 00:39:21,004
Ninakupenda sana, naendelea
kurudi kupata karipio

298
00:39:21,005 --> 00:39:23,674
Hii bouquet?
Umeipata wapi?

299
00:39:23,675 --> 00:39:26,209
Zawadi kutoka kwa asili.
- Asili?

300
00:39:26,210 --> 00:39:28,512
Ndiyo. Tulilelewa
kwenye upepo, vumbi na maji...

301
00:39:28,513 --> 00:39:31,014
kwa hivyo asili ilitoa wazi ...
- Ulipata wapi?

302
00:39:31,015 --> 00:39:34,418
Niliipata nje na niliipenda.
Nilidhani nitakutafuta

303
00:39:34,419 --> 00:39:37,110
Je! hiyo si nzuri?
- Huwezi hata kununua bouquet?

304
00:39:38,022 --> 00:39:40,691
Kwa hiyo umechelewa tena?

305
00:39:40,692 --> 00:39:42,759
Unaendeleaje?
- Sio nzuri hata kidogo

306
00:39:42,760 --> 00:39:45,295
Maua mazuri.
- Alileta bouquet ya mtu mwingine

307
00:39:45,296 --> 00:39:48,699
Hajui hata kununua maua!
- Upendo wako unanifanya nisahau kila kitu

308
00:39:48,700 --> 00:39:52,135
Kwa nini usisahau kuja hapa?
Ninaishi wapi? Au mimi badala yake?

309
00:39:52,136 --> 00:39:54,438
Nilisahau hilo pia,
lakini niliacha leseni yangu hapa

310
00:39:54,439 --> 00:39:57,441
Nilimwona polisi na nikakumbuka.
Kwa hivyo leseni yangu iko wapi?

311
00:39:57,442 --> 00:40:00,711
Maana yake...hata hata
kumbuka siku yangu ya kuzaliwa!

312
00:40:00,712 --> 00:40:03,403
Mungu wangu! Je, ni siku yako ya kuzaliwa?

313
00:40:04,215 --> 00:40:07,718
Si ajabu unaonekana mzuri sana leo.
Kwa mara ya kwanza kabisa

314
00:40:07,719 --> 00:40:10,410
Mwangalie, mama!

315
00:40:11,556 --> 00:40:14,417
Unajua jinsi Raj anapenda
kukutania

316
00:40:14,726 --> 00:40:17,728
Hawezi kusaga chakula chake
mpaka avute mguu wako

317
00:40:17,729 --> 00:40:21,064
Kwa nini unafanya hivi...? Wewe
angeweza kumuepusha angalau leo

318
00:40:21,065 --> 00:40:24,165
Ni siku yake ya kuzaliwa.
Sasa nenda kamtulize

319
00:40:27,071 --> 00:40:30,433
Wewe ni mrembo sana
leo...kweli

320
00:40:36,481 --> 00:40:40,173
Katika hafla hii nzuri
kwenye siku yake ya kuzaliwa...

321
00:40:40,251 --> 00:40:43,587
Nadhani afadhali niolewe na Tia
na kumchukua...

322
00:40:43,588 --> 00:40:46,256
badala ya kumpa kitu

323
00:40:46,257 --> 00:40:48,948
Nini cha kusema?

324
00:40:49,761 --> 00:40:53,697
Uko sahihi. Nadhani ni wakati
nyinyi wawili mlifunga ndoa

325
00:40:53,698 --> 00:40:57,200
Lakini utamsumbua Tia
hata baada ya ndoa?

326
00:40:57,201 --> 00:41:00,734
Kabisa. Hii furaha na kicheko
ni maisha kila kitu

327
00:41:02,040 --> 00:41:05,042
Kwa hivyo wacha tuamue iliyobaki
mambo pia

328
00:41:05,043 --> 00:41:09,046
Mambo mengine...?
- Sina mtu wangu mwenyewe

329
00:41:09,047 --> 00:41:11,548
Hivyo mimi nina kwenda kuwa na
kuzungumzia mahari, sivyo?

330
00:41:11,549 --> 00:41:13,910
Mahari...?

331
00:41:14,052 --> 00:41:20,156
Kama unavyojua, Raj ... wote
Ninamiliki, ni mali ya Tia

332
00:41:20,224 --> 00:41:23,916
Unataka nini zaidi?
Niambie

333
00:41:24,062 --> 00:41:27,162
Fikiria juu yake, Mama.
- Raj, wewe ni nini?

334
00:41:27,732 --> 00:41:31,162
Nilifikiri juu yake.
Unataka nini, niambie

335
00:41:32,070 --> 00:41:34,761
Mama yako

336
00:41:36,074 --> 00:41:38,765
Nataka mama wa mahari

337
00:41:40,478 --> 00:41:43,169
Sitaki kuwa yatima
mara nyingine tena

338
00:41:43,748 --> 00:41:47,484
Lakini mama haishi
katika nyumba ya binti yake

339
00:41:47,485 --> 00:41:50,176
Anaishi katika nyumba ya mtoto wake
sivyo?

340
00:41:50,254 --> 00:41:53,889
Hata usiponiita mwanao,
nitende kama mama

341
00:41:57,028 --> 00:41:59,719
Sema ndiyo mama

342
00:42:07,772 --> 00:42:11,407
Nina kila kitu leo, mama.
Kila kitu

343
00:42:18,216 --> 00:42:22,147
Chukua mpenzi wako kwa nyota saba
na anasema anakupenda

344
00:42:22,453 --> 00:42:25,055
Hapa kuna nyota saba

345
00:42:25,056 --> 00:42:28,156
Subiri...tunakwenda wapi?

346
00:42:29,727 --> 00:42:32,729
Nenda chini

347
00:42:32,730 --> 00:42:34,231
Hapa?
- Wapi kwingine?

348
00:42:34,232 --> 00:42:38,235
Lakini ulisema ...
- Nyota saba. Ni moja sahihi

349
00:42:38,236 --> 00:42:41,738
Ingawa ni sehemu ndogo,
inabidi uwe na moyo mkuu

350
00:42:41,739 --> 00:42:44,930
Lazima uwe na njaa ya kula.
Je, una njaa?

351
00:42:45,743 --> 00:42:48,434
Twende zetu

352
00:42:50,748 --> 00:42:53,683
Fanya jambo maalum leo...
Ni siku ya kuzaliwa ya Tia

353
00:42:53,684 --> 00:42:55,185
Itafanyika, bwana

354
00:42:55,186 --> 00:42:58,878
Tafadhali keti chini

355
00:42:59,690 --> 00:43:02,381
Nitarudi baada ya muda mfupi, bwana

356
00:43:02,693 --> 00:43:05,384
Una maoni gani kuhusu mahali hapo?

357
00:43:29,453 --> 00:43:32,722
Kwa nini umeweka kiwanda hapa?
- Ni siku ya kuzaliwa ya mke, bwana

358
00:43:32,723 --> 00:43:35,414
Oh ndiyo ni

359
00:43:46,070 --> 00:43:50,473
Ulibadilisha eneo zima.
Kwa nini ulilazimika kutumia pesa nyingi?

360
00:43:50,474 --> 00:43:53,369
Nina ... kwa hivyo kila kitu kiko sawa

361
00:43:57,682 --> 00:44:02,185
Keki kubwa kama hii ... kwangu?
- Hapana, sio keki yetu

362
00:44:02,186 --> 00:44:04,521
Bwana...tafadhali chukua keki.
sio yetu

363
00:44:04,522 --> 00:44:07,713
Acha kucheka, Raj. Yeye hata ana
jina langu limeandikwa juu yake

364
00:44:09,193 --> 00:44:11,884
Dakika moja...hebu nithibitishe

365
00:44:13,030 --> 00:44:16,533
Msichana anayeitwa Tia hapa?
Wewe, labda ...?

366
00:44:16,534 --> 00:44:19,395
Nadhani ni wewe pekee
Tia ni nani

367
00:44:19,704 --> 00:44:22,038
Je, ninaweza kukata keki basi?
- Hapana

368
00:44:22,039 --> 00:44:25,401
Hutakiwi kufunga
macho yako na kufanya unataka kwanza?

369
00:44:36,053 --> 00:44:39,122
Nilifanya hivyo.
Raj, wewe ni nini ...?

370
00:44:39,123 --> 00:44:41,814
Hakuna kitu. Kata keki tu

371
00:45:21,699 --> 00:45:24,134
Unaipeleka wapi?
- Acha nipe chakula cha jioni, bwana

372
00:45:24,135 --> 00:45:26,703
Kwa nini? Walikuwa wanaenda
kuwa na furaha na keki

373
00:45:26,704 --> 00:45:29,539
Nitakuwa na sitaha ya juu,
Tia itabidi ya chini kabisa

374
00:45:29,540 --> 00:45:32,375
Utani mzuri...
- Sitanii!

375
00:45:32,376 --> 00:45:35,408
Raj, sitasahau kamwe
jioni hii nzuri!

376
00:45:39,383 --> 00:45:42,452
Mimi wala.
Baada ya sahani hizi zote ...

377
00:45:42,453 --> 00:45:45,144
Namaanisha bado tunapaswa kula

378
00:45:51,462 --> 00:45:54,357
Tafadhali nipe bili.
- Bili yako imelipwa, bwana

379
00:45:55,499 --> 00:45:57,860
Umelipwa?

380
00:45:59,670 --> 00:46:02,405
Lakini tafadhali nipe bili.
- Kama nilivyosema, bwana ...

381
00:46:02,406 --> 00:46:05,175
Labda ninaonekana kama jambazi,
lakini mimi ni mtu mzuri

382
00:46:05,176 --> 00:46:08,511
Unaweza kuzoeana nami, ikiwa mimi ni mfupi
unga. Unaweza kuweka saa yangu

383
00:46:08,512 --> 00:46:11,281
Bwana, unafanya utani mkubwa.
- Sitanii hata kidogo

384
00:46:11,282 --> 00:46:13,116
Mimi ni mwanaume serious.
- Kwa hivyo mimi ...

385
00:46:13,117 --> 00:46:16,115
na ninakuambia kwa uzito
kwamba ankara yako imelipwa

386
00:46:24,428 --> 00:46:26,429
Hii ni ajabu!
Nani angeweza kulipa bili?

387
00:46:26,430 --> 00:46:29,121
Najua nani alilipa.
- WHO?

388
00:46:32,703 --> 00:46:34,893
Ilikuwa ni furaha?

389
00:46:39,210 --> 00:46:43,213
Jai, nilikuambia bila shaka
hakuna nafasi kwa ajili yako katika maisha yangu

390
00:46:43,214 --> 00:46:45,782
Kwa hivyo kwa nini ...?
- Kwa hivyo ni wewe uliyetuma ...

391
00:46:45,783 --> 00:46:48,551
haya maua na keki...?
Nimefurahi sana kukutana nawe

392
00:46:48,552 --> 00:46:52,153
Kinachonifurahisha zaidi ni kwamba wewe
ilibadilisha rangi ya jioni yetu

393
00:46:52,656 --> 00:46:56,659
Sivyo kabisa. Siku nzuri sana ndani
Maisha ya Tia na mahali hapa pa giza...?

394
00:46:56,660 --> 00:46:58,395
Nilifikiri ningefanya
anastahili Tia

395
00:46:58,396 --> 00:47:01,664
Mheshimiwa Jai Mehta, labda wewe ni
mtu mkubwa...

396
00:47:01,665 --> 00:47:04,856
lakini huna haki
mwite mtu mdogo

397
00:47:07,405 --> 00:47:10,173
Na ni nani aliyekupa haki
kufanya hivi? WHO...?

398
00:47:10,174 --> 00:47:13,009
Na unamwita Raj...
- Sio mimi, Tia ...

399
00:47:13,010 --> 00:47:16,179
aliita mgahawa mdogo.
- Huelewi, Raj

400
00:47:16,180 --> 00:47:18,415
Alifadhili onyesho hilo
katika shule yetu

401
00:47:18,416 --> 00:47:23,420
Hata alinipa...
lakini nilikataa

402
00:47:23,421 --> 00:47:26,122
Tangu wakati huo, amejaribu
kunivutia. Anajaribu...

403
00:47:26,123 --> 00:47:29,759
kujenga kutokuelewana kati yetu.
- Tia, kuna nafasi ...

404
00:47:29,760 --> 00:47:32,451
kwa kutokuelewana kati yetu?

405
00:47:33,030 --> 00:47:35,432
Jai-saheb, bado hatujafunga ndoa

406
00:47:35,433 --> 00:47:37,534
Lakini tuliachana
mara kadhaa

407
00:47:37,535 --> 00:47:40,396
Hebu fikiria nini uhusiano wa kina
lazima tushiriki

408
00:47:41,305 --> 00:47:45,708
Sio kosa lako, lazima niseme.
Tia ni mrembo kweli

409
00:47:45,709 --> 00:47:49,742
Ninaiita bahati yangu nzuri
kwamba Tia ananipenda

410
00:47:50,448 --> 00:47:55,151
Kwa kweli, urafiki kati ya mioyo
kamwe haiwezi kulazimishwa

411
00:47:55,152 --> 00:47:57,654
hutokea yenyewe

412
00:47:57,655 --> 00:48:00,687
Sasa kwa bili uliyolipa...

413
00:48:02,393 --> 00:48:07,163
Tafadhali ihifadhi.
Kwa upendo wa Tia

414
00:48:07,164 --> 00:48:11,857
Mipango yako ilikuwa bora.
Chakula na hasa muziki

415
00:48:19,677 --> 00:48:22,679
Unaona? Hivi ndivyo Raj wangu alivyo

416
00:48:22,680 --> 00:48:25,181
Ikiwa unampenda sana
panga mipango...

417
00:48:25,182 --> 00:48:29,374
harusi yangu inakuja wiki ijayo.
akiwa na Raj

418
00:48:56,981 --> 00:49:02,675
Uhusiano huu wa mioyo
inapendeza sana

419
00:49:09,160 --> 00:49:14,854
Na bado tupo
wazimu sana moyoni

420
00:49:15,166 --> 00:49:20,860
Sisi ni wazimu katika upendo
na kila mmoja...

421
00:49:27,411 --> 00:49:33,378
dunia nzima inajua hilo

422
00:49:34,118 --> 00:49:39,721
Uhusiano huu wa mioyo
inapendeza sana

423
00:50:04,715 --> 00:50:10,148
Busu lako kwenye macho yangu, mpenzi wangu ...

424
00:50:10,554 --> 00:50:16,157
busu lako machoni pangu, mpenzi wangu ...

425
00:50:23,167 --> 00:50:28,429
amenifanya kuchanua

426
00:50:29,139 --> 00:50:34,435
Umenifanya nichanue

427
00:50:35,079 --> 00:50:40,944
Na bado tupo
wazimu sana moyoni

428
00:50:41,085 --> 00:50:46,950
Uhusiano huu wa mioyo
inapendeza sana

429
00:51:13,717 --> 00:51:19,411
Katika upweke, mpenzi wangu ...

430
00:51:20,224 --> 00:51:25,918
katika upweke, mpenzi wangu ...

431
00:51:32,569 --> 00:51:37,763
Niliita
kwako mara nyingi sana

432
00:51:44,248 --> 00:51:50,181
Tuna wazimu kweli moyoni

433
00:51:50,587 --> 00:51:56,384
Uhusiano huu wa mioyo
inapendeza sana

434
00:52:38,068 --> 00:52:39,736
nina...?
-Raj?

435
00:52:39,737 --> 00:52:42,071
Ni sadfa iliyoje!
Pikipiki yangu ilikwama

436
00:52:42,072 --> 00:52:44,763
Njoo, nitakupa usafiri

437
00:52:51,081 --> 00:52:54,350
Kwa hiyo utaenda wapi?
- Hospitali

438
00:52:54,351 --> 00:52:58,111
Baiskeli zinarekebishwa kwenye karakana,
sio hospitali

439
00:52:59,022 --> 00:53:01,713
Tia yuko hospitali

440
00:53:02,025 --> 00:53:04,716
Hospitali gani?
-Avoni

441
00:53:08,432 --> 00:53:12,034
Ni nini kilimpata Tia?
- Nini kinatokea baada ya ndoa

442
00:53:12,035 --> 00:53:14,726
Tia anakuwa mama

443
00:53:20,043 --> 00:53:22,712
sinywi

444
00:53:22,713 --> 00:53:25,381
Jai, familia yangu itafanya
kuwa kamili leo

445
00:53:25,382 --> 00:53:28,073
Tia atakuwa mama
na l - baba

446
00:53:29,119 --> 00:53:32,722
Ni furaha kubwa zaidi duniani
maisha ya wale wanaopenda, sivyo?

447
00:53:32,723 --> 00:53:35,755
Ndiyo, nadhani

448
00:53:36,059 --> 00:53:38,461
Nilisahau kuuliza kuhusu wewe

449
00:53:38,462 --> 00:53:40,229
Ulikua makapi...
hakuna matatizo, natumaini?

450
00:53:40,230 --> 00:53:44,567
Nisahau mimi.
Unakuwa baba na ...

451
00:53:44,568 --> 00:53:48,738
kuanzisha familia. Unajisikiaje?
- ya ajabu

452
00:53:48,739 --> 00:53:52,431
Je, niimbe, nicheze, niwe wazimu...?
sijui nifanye nini

453
00:53:53,010 --> 00:53:58,113
Kwa sababu mimi ni yatima, najua
jinsi upendo wa wazazi ni wa thamani

454
00:53:59,416 --> 00:54:03,019
Lakini mtoto wangu hajakusudiwa
kuongoza maisha ya yatima

455
00:54:03,020 --> 00:54:07,383
Atakuwa na upendo wake
mama, bibi...

456
00:54:07,424 --> 00:54:12,390
na ni nini muhimu zaidi ...
jina la baba yake. Jina langu

457
00:54:13,197 --> 00:54:17,128
Alipoulizwa nini
jina la baba yake ni...

458
00:54:19,036 --> 00:54:22,305
atasema katika yake
njia ya kitoto, Laj

459
00:54:22,306 --> 00:54:24,997
Jina la baba yangu ni Laj

460
00:54:26,043 --> 00:54:30,406
Furaha inaonekana machoni pako.
- Ndio, nilipata uhusiano wote

461
00:54:31,215 --> 00:54:33,906
Mahusiano ya moyo

462
00:54:41,558 --> 00:54:44,249
Si unakuja?

463
00:54:45,062 --> 00:54:48,424
Unapaswa kutumia wakati huu
akiwa na Tia peke yake

464
00:54:55,506 --> 00:54:57,696
Na Raj...

465
00:54:58,175 --> 00:55:01,708
Ikiwa unahitaji chochote ...

466
00:55:13,190 --> 00:55:17,693
Tia, huyu ndiye mpendwa wako
Nesi akaniambia ni mtoto!

467
00:55:17,694 --> 00:55:21,197
Hii hapa. Kuchelewa kama kawaida
- Sijachelewa ...

468
00:55:21,198 --> 00:55:26,892
Makini!
- Tamu sana! Mvulana wangu mdogo!

469
00:55:27,204 --> 00:55:30,134
Alikuja nyuma yangu, sivyo?
- Ndiyo

470
00:55:30,207 --> 00:55:33,709
Lakini macho yake ni kama ya Tia

471
00:55:33,710 --> 00:55:37,402
Macho yake, pua yake, mashavu yake,
masikio, mdomo...

472
00:55:38,048 --> 00:55:41,410
wote ni kama Tia.
Wengine ni kama wewe

473
00:55:42,152 --> 00:55:44,787
Unaona? Mama yako na mama yangu
kuunganishwa pamoja

474
00:55:44,788 --> 00:55:47,223
Lakini haijalishi.
Utakuwa kijana wangu kipenzi

475
00:55:47,224 --> 00:55:49,915
Nitakupa upendo wote ...

476
00:55:52,062 --> 00:55:54,696
Sikuwahi kuwa nao katika utoto wangu

477
00:56:07,010 --> 00:56:13,376
Ulinipa uhusiano
Labda sikukusudiwa kuwa nayo

478
00:56:37,441 --> 00:56:43,135
Ulinipa
uchangamfu wa jua

479
00:56:43,447 --> 00:56:48,914
Ulinipa
utulivu wa mwezi

480
00:56:49,720 --> 00:56:55,357
Ulinipa
furaha yote

481
00:56:55,993 --> 00:57:01,357
Wewe ni mkarimu sana, bibi yangu mpendwa

482
00:57:01,665 --> 00:57:07,359
Wewe ni mkarimu sana, bibi yangu mpendwa

483
00:57:08,171 --> 00:57:13,706
Tuna wazimu sana moyoni

484
00:57:14,077 --> 00:57:19,714
Sisi ni wazimu katika upendo
na kila mmoja...

485
00:57:20,017 --> 00:57:25,711
kwamba sisi ni wazimu katika upendo
na kila mmoja...

486
00:57:26,189 --> 00:57:32,122
dunia nzima inajua

487
00:57:32,195 --> 00:57:38,390
Uhusiano huu wa mioyo
inapendeza sana

488
00:57:38,702 --> 00:57:44,396
Urafiki huu kati ya mioyo yetu
inapendeza sana

489
00:57:53,383 --> 00:57:57,075
Usilie, Anshu...
tazama, baba yuko hapa

490
00:57:59,389 --> 00:58:02,353
Nini kilitokea, Raj?
- Nimechoka, mama

491
00:58:05,162 --> 00:58:09,098
Nimechoshwa na maisha, Tia. Nimewahi
pikipiki hiyo hiyo mbovu...

492
00:58:09,099 --> 00:58:11,790
maisha yale yale yanayokera...
nyamaza!

493
00:58:12,335 --> 00:58:16,005
Nilidhani maisha yangu yangebadilika baada ya hapo
ulikuja...lakini hakuna kilichotokea

494
00:58:16,006 --> 00:58:19,106
pikipiki hiyo hiyo ya zamani!
- Mimi ni ...?

495
00:58:20,677 --> 00:58:23,512
Na nilifikiri Anshu itakuwa
niletee bahati

496
00:58:23,513 --> 00:58:27,750
Lakini ni baiskeli ya zamani!
Wakati huwezi kuwa na pikipiki yako ...

497
00:58:27,751 --> 00:58:30,619
kuhifadhiwa kwa usahihi,
vipi mwanangu wa kulaumiwa?

498
00:58:30,620 --> 00:58:33,789
Nani anamlaumu? nauliza,
Anshu anapokua...

499
00:58:33,790 --> 00:58:36,358
vipi sisi watatu
kwenda kwa pikipiki?

500
00:58:36,359 --> 00:58:40,029
Juu ya pikipiki rickety!
- Ndiyo! Je, tutafanyaje hili?

501
00:58:40,030 --> 00:58:42,721
Kama kila mtu mwingine hufanya!

502
00:58:46,436 --> 00:58:51,440
Raj, tuna furaha. Hata kama
tunapata pesa kidogo...

503
00:58:51,441 --> 00:58:53,476
Tuna furaha angalau, sawa?
- Lakini sina furaha!

504
00:58:53,477 --> 00:58:55,377
Nadhani nitaacha ...
Siwezi kustahimili uchungu!

505
00:58:55,378 --> 00:58:57,980
Je!
- Kwa nini fikiria? nakata tamaa!

506
00:58:57,981 --> 00:59:02,384
Sasa hivi, ninakata tamaa!
- Ana shida gani naye?

507
00:59:02,385 --> 00:59:05,076
Nenda kaichukue. Nenda

508
00:59:05,655 --> 00:59:08,390
Una shida gani, Raj?
- Nilisema, naacha!

509
00:59:08,391 --> 00:59:12,661
Nilikuambia, nakata tamaa!
Ninaachana na pikipiki hii mbovu!

510
00:59:12,662 --> 00:59:15,353
Gari mpya kwako!

511
00:59:16,666 --> 00:59:19,168
Gari mpya na dereva wa zamani

512
00:59:19,169 --> 00:59:21,860
Hutaki dereva mpya,
unafanya hivyo?

513
00:59:26,409 --> 00:59:30,374
Nini kilitokea?
- Raj ana gari mpya. Tazama

514
00:59:30,680 --> 00:59:33,516
Ofisi ilinipa.
Na kukuza pia

515
00:59:33,517 --> 00:59:37,686
Nafasi ya meneja wa tawi.
- Kwa nini ulimtania Tia?

516
00:59:37,687 --> 00:59:40,022
Kwa furaha, mama

517
00:59:40,023 --> 00:59:42,884
Katika fidia, hebu sote
chakula cha jioni katika nyota 5 jioni hii

518
00:59:44,027 --> 00:59:48,390
Nyota 5 au nyota 7?
- Nilikuambia

519
00:59:49,032 --> 00:59:52,034
Ninyi wawili mnaweza kwenda.
- Hapana mama. Lazima ujiunge nasi

520
00:59:52,035 --> 00:59:56,305
Wakati mwingine mume na
mwanamke lazima atoke peke yake

521
00:59:56,306 --> 00:59:58,774
Bado tunaweza kufanya hivi, mama.
- Nilikuambia!

522
00:59:58,775 --> 01:00:02,137
Sikiliza hii...?
Hiki ndicho Anshu anataka pia

523
01:00:04,714 --> 01:00:08,406
Tia, huyu ndiye mpendwa wako

524
01:00:11,221 --> 01:00:13,556
Unaenda wapi?
Mimi ni mume wako

525
01:00:13,557 --> 01:00:15,747
Nina ruhusa ya mama yangu

526
01:00:23,466 --> 01:00:26,157
Hifadhi kwa uangalifu, tafadhali

527
01:00:27,737 --> 01:00:31,240
Ningeweza tu kuota
hoteli hizi za nyota 5

528
01:00:31,241 --> 01:00:35,172
Acha ndoto hizi. Wao ni
sehemu ya maisha ya mtu sasa

529
01:00:35,478 --> 01:00:39,944
Umesema kweli, Anita. Lakini vipi
nitasababu kwa moyo wangu?

530
01:00:40,083 --> 01:00:42,184
Bado ana ndoto ya Tia

531
01:00:42,185 --> 01:00:44,253
Nini kingine ndoto ya?

532
01:00:44,254 --> 01:00:47,445
Promosheni nyingine, gari lingine
na ziara nyingine kwa nyota hii 5

533
01:00:47,757 --> 01:00:50,789
Hiyo sio kwa sababu tuko hapa.
- Nini kingine?

534
01:00:51,761 --> 01:00:55,396
Tuko hapa kwa tabasamu lako tu

535
01:00:56,700 --> 01:01:02,895
Tabasamu lako, dot kwenye paji la uso wako,
na hayo macho...

536
01:01:04,541 --> 01:01:07,903
Nini kilitokea?

537
01:01:16,453 --> 01:01:19,144
Yeye ndiye mpenzi wangu wa kwanza na wa mwisho

538
01:01:21,725 --> 01:01:25,060
Nitaisahau vipi?
- Ni nani anayekuuliza umsahau, Jai?

539
01:01:25,061 --> 01:01:28,397
nakuomba ujipe moyo tu
ya kumbukumbu zake

540
01:01:28,398 --> 01:01:31,931
Ni rahisi kusema, Anita.
Ni rahisi zaidi

541
01:01:37,240 --> 01:01:39,931
Hii ingelipa
Bili ya mboga kwa mwezi!

542
01:01:40,744 --> 01:01:43,435
Unaelewa sasa
Nyota 5 ni nini?

543
01:01:45,081 --> 01:01:47,942
Kila kitu kiko sawa.
Kwa uzuri au furaha yetu

544
01:01:48,084 --> 01:01:50,775
Hatuji hapa kila siku

545
01:01:52,689 --> 01:01:55,291
Je, tutaondoka?
- Mabadiliko ...?

546
01:01:55,292 --> 01:01:57,983
Ni ushauri.
- Sana ...?

547
01:02:02,032 --> 01:02:04,723
Rupia 20 zinapaswa kutosha

548
01:02:06,436 --> 01:02:09,038
Je, naweza kusema kitu, bwana?
- Songa mbele

549
01:02:09,039 --> 01:02:12,731
Ikiwa upendo wako ni wa kweli, Mungu atafanya
daima huleta mioyo karibu

550
01:02:16,046 --> 01:02:19,048
Unaona?
- Yuko sawa

551
01:02:19,049 --> 01:02:24,413
Kama mapenzi ni kweli.
- Ninaelewa

552
01:02:24,454 --> 01:02:27,389
Kwa hiyo unamaanisha mimi si kweli
katika mapenzi na Tia?

553
01:02:27,390 --> 01:02:32,424
Wewe ni. Lakini umefikiria
Raj anampenda kiasi gani?

554
01:02:33,730 --> 01:02:37,422
Ulifikiri hivyo Tia
furaha iko kwa Raj?

555
01:02:39,169 --> 01:02:44,073
Je, umezingatia
kama mapenzi yako kwa Tia ni kweli...

556
01:02:44,074 --> 01:02:47,174
katika furaha yake lazima uongo
furaha yako mwenyewe

557
01:02:47,477 --> 01:02:50,441
Lakini kwa nini ufikiri hivyo?

558
01:03:11,701 --> 01:03:13,732
Sasa...

559
01:03:41,064 --> 01:03:43,732
Hakuna pombe tena kwangu!

560
01:03:43,733 --> 01:03:45,801
Hili hapa gari langu

561
01:03:45,802 --> 01:03:50,072
Hutasahau ahadi yako
baada ya kuwa na kiasi, sivyo?

562
01:03:50,073 --> 01:03:53,409
Kwa hiyo huniamini?
- Ndiyo

563
01:03:53,410 --> 01:03:56,678
Kwa hivyo imani yako iko mahali pazuri.
Nipe funguo

564
01:03:56,679 --> 01:03:59,711
Nitaendesha gari usiku wa leo.
Tafadhali! Usiku wa leo tu

565
01:04:04,421 --> 01:04:07,112
Uko hapa

566
01:04:23,206 --> 01:04:28,444
Jai Mehta anaanza maisha mapya.
- Baba atafurahi sana

567
01:04:28,445 --> 01:04:31,136
Shukrani zote kwako

568
01:04:32,048 --> 01:04:33,908
Kuwa mwangalifu!

569
01:04:36,719 --> 01:04:39,410
Unafanya nini...?

570
01:04:44,327 --> 01:04:46,426
Uko kwenye njia mbaya, Jai!

571
01:04:51,568 --> 01:04:54,361
Uliokoa mpenzi aliyeanguka
kufa

572
01:05:59,169 --> 01:06:01,860
Hakuna kitakachotokea kwako

573
01:06:05,275 --> 01:06:07,966
Hakuna kinachotokea kwako

574
01:06:43,609 --> 01:06:47,301
Nenda kitandani...
kurudi kitandani

575
01:06:47,680 --> 01:06:51,144
Raj na Anita...
- Najua, mwanangu

576
01:06:51,951 --> 01:06:55,286
Na Tia?
- Madaktari wanajaribu kumfufua

577
01:06:55,287 --> 01:06:58,649
Je, hakupata fahamu?
Tafadhali nipeleke nyumbani kwake

578
01:08:00,686 --> 01:08:03,581
Tia, mtoto wangu ...

579
01:08:08,360 --> 01:08:11,654
Tia, niangalie ...

580
01:08:53,606 --> 01:08:54,973
Daktari...

581
01:08:54,974 --> 01:08:57,275
Ni nini kilimpata Tia?
- Kila kitu kitakuwa sawa

582
01:08:57,276 --> 01:08:59,677
Kwa nini haongei?
- Tafadhali usijali ...

583
01:08:59,678 --> 01:09:02,347
tunafanya tuwezavyo

584
01:09:02,348 --> 01:09:04,983
Daktari, nini kilimtokea?

585
01:09:04,984 --> 01:09:07,982
Hakuna kinachoweza kusemwa
kuhusu kesi kama hii

586
01:09:09,922 --> 01:09:12,290
Tafadhali panga pesa.
Huenda tukahitaji upasuaji...

587
01:09:12,291 --> 01:09:15,894
Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu pesa.
Nitalipia gharama zote, daktari

588
01:09:15,895 --> 01:09:18,586
Lakini unapaswa kuokoa maisha ya msichana huyu

589
01:09:18,731 --> 01:09:21,299
Yeye ni nani...?
- Mheshimiwa Mehta

590
01:09:21,300 --> 01:09:24,536
Ni gari la mwanae
msichana alipata ajali na

591
01:09:24,537 --> 01:09:28,001
Tafadhali fuatana nami, Bw. Mehta.
Tuna taratibu nyingi za kukamilisha

592
01:09:29,975 --> 01:09:33,007
Tutaweka mgonjwa chini
uchunguzi kila masaa 24

593
01:09:40,586 --> 01:09:42,548
Mama...

594
01:09:44,657 --> 01:09:47,621
Mimi ni mkosaji wako, mama

595
01:09:49,695 --> 01:09:52,955
Nilifanya kosa hili, mama

596
01:09:53,265 --> 01:09:55,956
Sikuwa katika hisia zangu

597
01:09:56,435 --> 01:10:00,969
Nilikuwa mlevi. Kwa hivyo wakati gari la Raj ...

598
01:10:06,378 --> 01:10:12,482
Unaweza kunipiga kadri unavyotaka.
Nipe adhabu yoyote unayotaka

599
01:10:14,286 --> 01:10:18,649
Kwa sababu ya uzembe wangu,
rafiki yangu Anita...

600
01:10:22,695 --> 01:10:26,387
aliniambia hivyo
alitaka kuendesha gari

601
01:10:26,799 --> 01:10:31,993
Kama ningemsikiliza,
Raj asingekufa...

602
01:10:33,072 --> 01:10:35,763
Sio Raj peke yake

603
01:10:37,376 --> 01:10:41,746
Chini ya magurudumu ya gari lako,
sio Raj pekee...

604
01:10:41,747 --> 01:10:45,280
umeiponda familia yangu yote

605
01:10:47,252 --> 01:10:52,150
Binti yangu...
alikuwa ndio kwanza ameanza maisha mapya

606
01:10:52,324 --> 01:10:55,959
Na uliigeuza kuwa
mjane, kwa dakika moja

607
01:10:55,995 --> 01:10:58,219
Una!

608
01:10:58,731 --> 01:11:04,232
Mwanawe anamtamani mama yake

609
01:11:04,269 --> 01:11:10,236
Hata hakuwa amemshika mkono baba yake
na kujifunza kutembea tena. Na wewe...

610
01:11:10,275 --> 01:11:13,569
umemfanya yatima!
Una!

611
01:11:14,613 --> 01:11:20,318
Na unakuja kuomba msamaha
baada ya kufanya uhalifu?

612
01:11:20,319 --> 01:11:23,287
Unaweza kufanya nini...? Je!

613
01:11:23,288 --> 01:11:27,981
Je, unaweza kumfufua Raj?

614
01:11:29,061 --> 01:11:33,322
Je, unaweza kuifanya hai kwa ajili yangu?
Unaweza...?

615
01:11:36,301 --> 01:11:38,992
Huwezi kufanya lolote

616
01:11:39,438 --> 01:11:41,400
Hakuna kitu!

617
01:11:58,023 --> 01:12:02,026
Ajali wakati mwingine huathiri
akili ya mgonjwa hivyo...

618
01:12:02,027 --> 01:12:05,830
kwamba wanapoteza kumbukumbu zao
au kumbuka mambo kwa ufinyu sana

619
01:12:05,831 --> 01:12:08,433
Kwa matibabu, hali hii ni
inayoitwa retrograde amnesia

620
01:12:08,434 --> 01:12:12,270
Wagonjwa wanawapenda
kuishi maisha ya kawaida...

621
01:12:12,271 --> 01:12:14,539
lakini hawawezi kukumbuka maisha yao ya nyuma

622
01:12:14,540 --> 01:12:17,041
Ni nini tu
kilichotokea kwa binti yako

623
01:12:17,042 --> 01:12:20,575
Rahisi kabisa,
alipoteza kumbukumbu

624
01:12:23,449 --> 01:12:27,346
Kwa shida kubwa tunayo
kumshawishi kuwa wewe ni mama yake

625
01:12:33,759 --> 01:12:37,962
Daktari, lini yeye
kurejesha kumbukumbu yake?

626
01:12:37,963 --> 01:12:40,732
Inaweza kuchukua siku,
miezi au hata miaka

627
01:12:40,733 --> 01:12:43,334
Au labda hatawahi
kurejesha kumbukumbu yake kabisa

628
01:12:43,335 --> 01:12:45,903
Labda atalazimika kutumia
maisha katika hali hii

629
01:12:45,904 --> 01:12:48,706
Hakuna kinachoweza kusema kwa uhakika.
Tunajaribu kufanya wagonjwa ...

630
01:12:48,707 --> 01:12:52,243
kurejesha kumbukumbu zao kwa kukumbuka
kutoka kwa matukio ya zamani ...

631
01:12:52,244 --> 01:12:54,912
lakini si hivyo
Hali ya Tia ni

632
01:12:54,913 --> 01:12:59,947
Shinikizo kidogo zaidi
akili yake inaweza kumtia wazimu

633
01:12:59,952 --> 01:13:03,519
Anaweza kuwa anasumbuliwa na kuvuja damu kwenye ubongo.
Anaweza hata kufa

634
01:13:07,726 --> 01:13:10,628
Hii ndiyo sababu ni lazima
kujificha kutoka kwake ...

635
01:13:10,629 --> 01:13:14,662
ukweli wa kifo cha mumewe
na utambulisho wa mtoto wake

636
01:13:16,268 --> 01:13:21,166
Hiyo sio yote. Lazima uharibu
mambo yote yanayomkumbusha Tia maisha yake ya nyuma

637
01:13:23,842 --> 01:13:28,379
Ikiwezekana, mpeleke mahali
ambapo hakuna mtu anayemtambua ...

638
01:13:28,380 --> 01:13:31,883
lakini usijaribu kumkumbusha
tukio lolote la zamani

639
01:13:31,884 --> 01:13:34,643
Kuharibu kumbukumbu zote za zamani

640
01:13:36,722 --> 01:13:39,624
Katika hafla hii nzuri
kwenye siku yake ya kuzaliwa...

641
01:13:39,625 --> 01:13:42,226
Nadhani afadhali niolewe na Tia
na kumchukua...

642
01:13:42,227 --> 01:13:44,796
badala ya kumpa zawadi

643
01:13:44,797 --> 01:13:47,732
Lakini utamsumbua Tia
hata baada ya ndoa?

644
01:13:47,733 --> 01:13:51,925
Kabisa. Hii furaha na kicheko
ni maisha kila kitu

645
01:14:11,590 --> 01:14:15,326
Inafurahisha sana kuwa hospitalini.
Kulala kama malkia ...

646
01:14:15,327 --> 01:14:19,963
kila mtu anakimbia kukutumikia,
lakini sijawahi kuugua!

647
01:14:24,503 --> 01:14:28,570
Mama...naomba unisikilize

648
01:14:30,275 --> 01:14:33,678
Ni nini kinachokusudiwa,
hii ndio hufanyika kila wakati

649
01:14:33,679 --> 01:14:36,414
Mambo mazuri na mabaya

650
01:14:36,415 --> 01:14:41,984
Lakini nilikuwa na hasira sana
kusikia kuhusu hasara yako

651
01:14:42,221 --> 01:14:44,252
Hasara...?

652
01:14:44,823 --> 01:14:47,658
Hii ni mara ya kwanza kuona
kifo karibu sana

653
01:14:47,659 --> 01:14:50,623
Ajali hii itatokea
inanitia wazimu mama

654
01:14:50,963 --> 01:14:53,264
Nipe nafasi, tafadhali!

655
01:14:53,265 --> 01:14:56,467
Madam, daktari amekukataza
kumsumbua mgonjwa

656
01:14:56,468 --> 01:14:59,303
Wewe ndiye uliye
kutusumbua

657
01:14:59,304 --> 01:15:03,608
Yeye ni kama binti yangu mwenyewe.
Sisi ni karibu sana kwa kila mmoja

658
01:15:03,609 --> 01:15:06,244
Kweli, Tia?

659
01:15:06,245 --> 01:15:09,580
Lakini ... wewe ni nani?

660
01:15:09,581 --> 01:15:13,375
Je! Hukunitambua?
- Bi Bharucha...

661
01:15:13,719 --> 01:15:16,148
Tia, huyu ni Bi Bharucha

662
01:15:18,257 --> 01:15:20,424
Lakini wewe...
- Bi Bharucha...

663
01:15:20,425 --> 01:15:22,927
Daktari Modi anataka kukutana nawe.
- Kwa nini?

664
01:15:22,928 --> 01:15:27,223
Anataka kukuuliza kitu.
- Niulize ...? Twende zetu

665
01:15:27,366 --> 01:15:29,600
Yuko ofisini kwake, twende

666
01:15:29,601 --> 01:15:32,292
Kamwe usipasuke sawa
utani tena, Tia

667
01:15:37,276 --> 01:15:39,277
Tafadhali chukua dawa yako

668
01:15:39,278 --> 01:15:41,812
Alikuwa anazungumzia nini?
- Sijui alikuwa akisema nini

669
01:15:41,813 --> 01:15:44,504
Tafadhali chukua dawa yako

670
01:15:49,221 --> 01:15:51,489
Ikiwa ningesema zaidi ...?

671
01:15:51,490 --> 01:15:54,558
Mtu au mwingine ni hakika
itamkumbusha yaliyopita

672
01:15:54,559 --> 01:15:59,320
Unafikiria nini?
Bi Bharucha anazungumza kuhusu tatizo

673
01:15:59,531 --> 01:16:03,394
Kutakuwa na wengi zaidi.
Najua, mama ...

674
01:16:03,535 --> 01:16:07,602
unachukia macho yangu. mimi niko
kuwajibika kwa kila kitu kilichotokea

675
01:16:08,240 --> 01:16:11,602
Lakini nataka kukaa kando yako
katika saa hii ya mgogoro

676
01:16:12,244 --> 01:16:15,980
Nataka kujitolea maisha yangu yote
kuhudumia familia yako

677
01:16:15,981 --> 01:16:19,917
Dada...vidonda hupona kwa matibabu

678
01:16:19,918 --> 01:16:22,420
Na huzuni imepungua
unaposhiriki

679
01:16:22,421 --> 01:16:27,615
Unataka nifanye nini?
Kusahau kila kitu na kumsamehe?

680
01:16:28,927 --> 01:16:29,961
Yeye?

681
01:16:29,962 --> 01:16:33,331
Ni mpaka Tia apate kumbukumbu yake tena.
Baada ya hapo...

682
01:16:33,332 --> 01:16:36,600
Nitakubali uamuzi wowote
nyinyi wawili mchukue

683
01:16:36,601 --> 01:16:40,634
Tafadhali nipe nafasi
ili kufidia kosa langu

684
01:16:42,341 --> 01:16:47,273
Sawa. Kwa hivyo hutaki
mpe mwanangu nafasi hii

685
01:16:47,512 --> 01:16:50,614
Usimsamehe.
Unafanya unachotaka...

686
01:16:50,615 --> 01:16:53,977
mwambie ukweli binti yako
na kumuua!

687
01:16:55,287 --> 01:16:58,422
Ninajaribu kujadiliana naye,
lakini yeye...

688
01:16:58,423 --> 01:17:03,294
Bibi, katika ajali ya gari,
watu wanalipa pesa kuweka mambo kimya

689
01:17:03,295 --> 01:17:07,260
Hakuna anayejitokeza kuchukua
wajibu kwa wafu au wagonjwa

690
01:17:07,399 --> 01:17:11,535
Lakini mwanangu alichukua hatua hii.
Chini ya jukumu lake mwenyewe ...

691
01:17:11,536 --> 01:17:14,338
anataka kukuchukua
mbali na eneo hili...

692
01:17:14,339 --> 01:17:18,009
ili hakuna maarifa
itachukua yaliyopita ...

693
01:17:18,010 --> 01:17:21,406
na kuwa sababu
kwa kifo chake

694
01:17:22,114 --> 01:17:27,581
Lakini usiruhusu hilo kutokea.
Kwa sababu unamiliki maisha yao, unaona!

695
01:17:28,453 --> 01:17:33,591
Kwa sababu ya kosa la mwanangu,
Raj alipoteza maisha. Lakini wewe...

696
01:17:33,592 --> 01:17:38,353
utampoteza binti yako kwa sababu
ya kiburi na ukaidi wako

697
01:17:39,364 --> 01:17:42,500
Ukimsamehe mwanangu au la,
inabidi ufikirie angalau...

698
01:17:42,501 --> 01:17:45,965
ya binti yako na
mustakabali wa mjukuu wako

699
01:17:51,810 --> 01:17:56,970
Tulikuwa tunaenda Afrika Kusini,
kwa rafiki yako mkubwa Anita

700
01:17:57,549 --> 01:18:00,985
Wakati gari lilipoanguka ...

701
01:18:00,986 --> 01:18:04,985
Anita na Jai pia walikuwepo
na wewe kwenye gari

702
01:18:05,991 --> 01:18:11,219
Umepoteza kumbukumbu kwenye ajali
na Anita alipoteza maisha

703
01:18:11,963 --> 01:18:15,733
Anshu ni mtoto wa Anita na Jai...
anakupenda sana

704
01:18:15,734 --> 01:18:18,903
Wewe ni shangazi yake, baada ya yote

705
01:18:18,904 --> 01:18:25,008
Ukikaa naye hatakaa
kuhisi kutokuwepo kwa mama

706
01:18:25,677 --> 01:18:28,777
Kama madaktari walisema ...

707
01:18:30,048 --> 01:18:34,616
kutakuwa na uboreshaji wako
afya, ikiwa utaenda mahali mpya

708
01:18:35,754 --> 01:18:39,184
Ndio maana Jai yuko
akituchukua pamoja naye

709
01:18:39,491 --> 01:18:43,285
Usilie, Anshu...
inatosha mwanangu...

710
01:18:45,464 --> 01:18:46,997
Nipe

711
01:18:46,998 --> 01:18:51,327
Njoo kwangu, mwanangu ...
njoo kwa shangazi yako

712
01:19:01,346 --> 01:19:05,209
Unafanya mengi kwa ajili yetu ...
mama aliniambia

713
01:19:06,952 --> 01:19:09,643
Usiseme asante, tafadhali

714
01:19:10,455 --> 01:19:14,682
Mimi ndiye ninayewajibika
kila kitu kilichotokea kwako

715
01:19:15,727 --> 01:19:19,630
Ukweli ndio huo
nikifikiria hasara yako...

716
01:19:19,631 --> 01:19:22,993
Ninapata huzuni yangu mwenyewe
kuwa mdogo sana

717
01:20:12,684 --> 01:20:18,321
P.A. yangu, Swami
- Bosi mdogo yukoje? Anuj!

718
01:20:18,657 --> 01:20:22,986
Hukumtambua Mjomba Swami?
- Jina lake ni Anshu, si Anuj

719
01:20:23,728 --> 01:20:28,421
Pole. Hatua mbaya.
- Lazima ufikiri kabla ya kuzungumza

720
01:20:30,001 --> 01:20:35,072
Yeye ni mkali.
- Lete mizigo kwenye gari lako, Swami

721
01:20:35,073 --> 01:20:38,309
Watakuja kwa gari langu.
- Chukua mtoto, Tia

722
01:20:38,310 --> 01:20:41,001
Nipe

723
01:21:37,002 --> 01:21:39,103
Salamu, bwana.
- Salamu

724
01:21:39,104 --> 01:21:42,398
Kuchukua mizigo yao kutoka kwa gari
na kuwaonyesha chumba chao

725
01:21:42,607 --> 01:21:46,936
Ikiwa unahitaji chochote,
tafadhali nijulishe

726
01:22:28,887 --> 01:22:31,384
Anshu analia

727
01:22:36,594 --> 01:22:39,285
Swami, kwa nini analia?

728
01:22:42,000 --> 01:22:45,260
Inaonekana inahitaji matengenezo fulani

729
01:22:45,303 --> 01:22:48,339
Itabidi ubadilishe nepi zako

730
01:22:48,340 --> 01:22:51,941
Unamaanisha mimi? Baada ya yote, mimi ni baba yake

731
01:23:05,457 --> 01:23:09,490
Unapokua...
kujiunga na wazima moto!

732
01:23:10,261 --> 01:23:13,225
Mheshimiwa, naenda kufanya usafi wa kukausha

733
01:23:17,669 --> 01:23:19,770
Hujui jinsi ya kutunza
ya mtoto

734
01:23:19,771 --> 01:23:21,872
nitajifunza.
- Kwa nini bado?

735
01:23:21,873 --> 01:23:24,007
Sikuwa na watoto...

736
01:23:24,008 --> 01:23:27,438
I mean, yeye daima kushikamana na mama yake

737
01:23:28,346 --> 01:23:32,311
Sasa anang'ang'ania
kwa shangazi yake. Naam, Anshu?

738
01:23:32,751 --> 01:23:36,286
Kwa njia, ni nani anaye
alichukua baada?

739
01:23:36,287 --> 01:23:43,483
Anafanana kabisa na mama yake.
Macho sawa mazuri, tabasamu ...

740
01:23:43,895 --> 01:23:46,586
uso mzuri wa mwezi

741
01:24:21,699 --> 01:24:24,268
Njoo, uibe moyo wangu ...

742
01:24:24,269 --> 01:24:28,806
malaika wangu mdogo mtamu

743
01:24:28,807 --> 01:24:33,444
Nifanye nitabasamu...

744
01:24:33,445 --> 01:24:36,480
malaika wangu mdogo mtamu

745
01:24:36,481 --> 01:24:41,285
Siku zote nimekuwa
kwa upendo na wewe...

746
01:24:41,286 --> 01:24:45,989
lakini nikuambieje?

747
01:24:45,990 --> 01:24:50,727
Huelewi
jinsi ya kubana

748
01:24:50,728 --> 01:24:53,230
Njoo, uibe moyo wangu ...

749
01:24:53,231 --> 01:24:57,801
malaika wangu mdogo mtamu

750
01:24:57,802 --> 01:25:00,304
Nifanye nitabasamu...

751
01:25:00,305 --> 01:25:05,408
malaika wangu mdogo mtamu

752
01:25:26,898 --> 01:25:31,668
Maisha yangu yanageuka sasa
karibu na wewe

753
01:25:31,669 --> 01:25:36,473
Matumaini yangu yote yamewekwa juu yako

754
01:25:36,474 --> 01:25:41,278
Mtazamo wako
inanifanya nitambue...

755
01:25:41,279 --> 01:25:46,250
wewe ndiye
pumzi yangu inahusishwa na

756
01:25:46,251 --> 01:25:48,619
Nifanye nisahau shida zangu ...

757
01:25:48,620 --> 01:25:53,457
mtoto wangu mdogo mtamu

758
01:25:53,458 --> 01:26:00,631
Tabasamu, malaika wangu mdogo mtamu

759
01:26:00,632 --> 01:26:04,062
Njoo, uibe moyo wangu

760
01:26:36,801 --> 01:26:41,672
Ninaishi katika ulimwengu
ya kumbukumbu zako

761
01:26:41,673 --> 01:26:46,366
Kamwe moyo wangu
kamwe kukusahau

762
01:26:46,411 --> 01:26:51,381
Unamaanisha maisha kwangu.
Njoo, nikuonyeshe...

763
01:26:51,382 --> 01:26:56,353
kila wakati moyo wangu unapiga,
ana kiu kwa ajili yako

764
01:26:56,354 --> 01:27:03,460
Nipe mtihani,
Ewe malaika mdogo mtamu ...

765
01:27:03,461 --> 01:27:05,896
Tabasamu...

766
01:27:05,897 --> 01:27:10,968
Ewe mtoto mdogo mtamu

767
01:27:10,969 --> 01:27:16,006
Siku zote nimekuwa
kwa upendo na wewe...

768
01:27:16,007 --> 01:27:20,877
lakini nikuambieje?

769
01:27:20,878 --> 01:27:25,415
Huelewi
jinsi ya kubana

770
01:27:25,416 --> 01:27:27,851
Njoo, uibe moyo wangu ...

771
01:27:27,852 --> 01:27:32,656
malaika wangu mdogo mtamu

772
01:27:32,657 --> 01:27:34,858
Nifanye nitabasamu...

773
01:27:34,859 --> 01:27:40,360
mtoto wangu mdogo mtamu

774
01:28:07,291 --> 01:28:09,982
Nimekuletea chai

775
01:28:15,299 --> 01:28:18,301
Chai.
- Hapana, tayari nimekunywa

776
01:28:18,302 --> 01:28:21,664
Kuwa nayo. Sifanyi kikombe kibaya

777
01:28:33,618 --> 01:28:36,319
Ni moto sana...
na ulikunywa yote kwa mkupuo mmoja?

778
01:28:36,320 --> 01:28:38,989
Ndiyo, kwa kweli nimechelewa
kwa ofisi yangu

779
01:28:38,990 --> 01:28:42,181
Kaa chini...huku nikimalizia chai yangu

780
01:29:00,378 --> 01:29:04,548
Kwa hivyo ulipataje Cape Town?
- Nina orodha ndefu ...

781
01:29:04,549 --> 01:29:08,952
nitazungumza na wewe nini?
Kuna miti iliyobaki imesimama

782
01:29:08,953 --> 01:29:11,688
Milima ambayo haina
sogeza inchi

783
01:29:11,689 --> 01:29:14,725
Na jua ... linachomoza na
anapata wakati wake

784
01:29:14,726 --> 01:29:17,794
Mazingira ni ya afya kabisa
na ushirikiano hapa

785
01:29:17,795 --> 01:29:21,064
Niliona asubuhi,
jioni na usiku...

786
01:29:21,065 --> 01:29:24,334
Ninaweza kuona kila kitu kutoka kwa mtaro wako.
Njoo, ikiwa una wakati

787
01:29:24,335 --> 01:29:31,007
Nitakuonyesha Cape pia.
- Katika hali hiyo, jitayarishe ...

788
01:29:31,008 --> 01:29:34,404
kukupeleka Cape Town
ni jukumu langu

789
01:29:39,317 --> 01:29:41,985
Hii ndio sehemu kubwa zaidi ya Cape Town
mahali pa kuvutia

790
01:29:41,986 --> 01:29:45,288
Hapa ndipo Bahari ya Atlantiki
na Bahari ya Hindi ...

791
01:29:45,289 --> 01:29:49,392
baada ya maili ya kusafiri,
kuacha kila kitu kingine ...

792
01:29:49,393 --> 01:29:54,931
kuunganisha pamoja. Kuanzia hapa huanza
utambulisho mpya kwao...

793
01:29:54,932 --> 01:29:58,502
safari mpya.
- Na hadithi mpya

794
01:29:58,503 --> 01:30:03,273
Kama yangu.
Baada ya kupoteza kumbukumbu...

795
01:30:03,274 --> 01:30:06,636
Mimi pia ninaenda katika mwelekeo mpya

796
01:30:07,278 --> 01:30:10,547
Wakati fulani huwa najiuliza
zamani yangu ilikuwaje

797
01:30:10,548 --> 01:30:15,981
Ilikuwa bora kuliko niliyo nayo sasa?
Au nimepoteza kitu cha thamani?

798
01:30:17,622 --> 01:30:20,357
Na kisha mimi hucheka

799
01:30:20,358 --> 01:30:23,652
Kilichopotea hakirudi

800
01:30:24,295 --> 01:30:28,158
Na nilichonacho
Sitaki kupoteza

801
01:30:28,299 --> 01:30:31,835
Hatimaye mmeelewana
katika hali hii, Tia

802
01:30:31,836 --> 01:30:35,438
Lakini kuna watu duniani ambao
wangependa kuhuisha maisha yao...

803
01:30:35,439 --> 01:30:38,664
tukiwapa nafasi

804
01:30:38,843 --> 01:30:44,247
Jai, unatazamia pia
kuanza safari mpya...

805
01:30:44,248 --> 01:30:51,376
kuacha zamani kama hizi bahari?
- Ndiyo. Mimi pia ni mmoja wao

806
01:30:52,256 --> 01:30:55,948
Lakini maisha hayatoi kila mtu
fursa

807
01:30:56,460 --> 01:31:00,687
Yaliyopita hayarudi tena...
kumbukumbu ni yote tunayo

808
01:31:12,343 --> 01:31:14,670
Je, twende huko?

809
01:32:22,747 --> 01:32:27,684
Unajua nini, Jai? Nilikuwa nikijiuliza jinsi gani
Ningerekebisha maisha katika jiji hili geni

810
01:32:27,685 --> 01:32:30,287
Lakini ulifanya kila kitu
rahisi sana kwangu

811
01:32:30,288 --> 01:32:35,625
Ndani yako nimepata rafiki
inaweza kuwa hasira, kupigana na ...

812
01:32:35,626 --> 01:32:37,987
na pia upendo

813
01:32:41,365 --> 01:32:43,930
Vipi kuhusu ice cream?

814
01:32:45,503 --> 01:32:47,904
Hebu tusome viganja vyetu

815
01:32:47,905 --> 01:32:53,941
Keti chini. Nilionyesha mengi
watu kwa njia sahihi

816
01:32:56,781 --> 01:32:59,249
Unaingia kwenye nini, Tia?
Twende zetu

817
01:32:59,250 --> 01:33:01,384
kidogo...tuone
atasema nini

818
01:33:01,385 --> 01:33:05,355
Tuhuma ni za asili tu.
Huwezi kudhibiti akili yako

819
01:33:05,356 --> 01:33:08,957
Nyosha kiganja chako
bila wasiwasi wowote madam

820
01:33:14,966 --> 01:33:18,034
Nyakati zako nzuri zimekaribia
kuanza

821
01:33:18,035 --> 01:33:21,404
Wakati ujao mkali sana!
- Kusahau siku zijazo

822
01:33:21,405 --> 01:33:24,300
Unaweza kuniambia kitu
kuhusu maisha yangu ya nyuma?

823
01:33:24,976 --> 01:33:28,668
Kuhusu siku zilizopita?
- Siku zilizopita ...?

824
01:33:30,014 --> 01:33:32,782
Kwa hivyo unataka kupima
uwezo wangu, naona!

825
01:33:32,783 --> 01:33:35,318
Uliza unachotaka!
Bila wasiwasi wowote

826
01:33:35,319 --> 01:33:38,855
Mimi ni nani...?
- msichana, mwanamke

827
01:33:38,856 --> 01:33:42,047
Twende, Tia.
- Sekunde moja

828
01:33:44,895 --> 01:33:48,462
Yaliyopita yako wazi sana
katika kiganja chako

829
01:33:50,935 --> 01:33:54,627
Mambo yako ya nyuma yanazungumza
mume na mwana

830
01:33:57,541 --> 01:34:00,937
Twende, Tia. Tafadhali.
- Hata hivyo...

831
01:34:03,514 --> 01:34:06,546
zamani zako zimepita

832
01:34:11,322 --> 01:34:15,992
Kicheko hiki kinamaanisha nini?
- Umekosea!

833
01:34:15,993 --> 01:34:20,288
Sio zamani zangu
lakini inaweza kuwa maisha yangu ya baadaye

834
01:34:22,266 --> 01:34:25,268
Nilikuambia, watasema
hakuna kwa pesa

835
01:34:25,269 --> 01:34:27,704
Uko hapa. Twende zetu.
- Ni Mungu anayetoa

836
01:34:27,705 --> 01:34:30,940
Mimi ni kati tu! Siku moja,
utaujua ukweli!

837
01:34:30,941 --> 01:34:33,276
Utabiri wangu kamwe sio mbaya.
- Usichukue kwa uzito, Tia

838
01:34:33,277 --> 01:34:36,309
Watazungumza uwongo kwa pesa

839
01:34:37,281 --> 01:34:40,643
Uongo wake unaweza kuthibitisha tu
kuwa ukweli

840
01:34:46,223 --> 01:34:49,526
Ukweli ni kwamba ulikuwa
mbali na mimi...

841
01:34:49,527 --> 01:34:54,220
na nilitaka kuwa karibu na wewe.
Na sasa kwa kuwa uko karibu ...

842
01:34:54,298 --> 01:34:57,233
Inabidi nikae mbali nawe

843
01:34:57,234 --> 01:35:01,301
Umepoteza kumbukumbu yako.
Na nilipoteza lengo langu

844
01:35:03,407 --> 01:35:07,099
Ninatembea, lakini hakuna njia.
Ninaishi...

845
01:35:08,245 --> 01:35:11,277
lakini mimi si miongoni mwa walio hai

846
01:35:16,253 --> 01:35:21,117
Nipe picha hii.
Sioni picha ya Anita?

847
01:36:09,540 --> 01:36:13,937
Lo! moyo wangu...

848
01:36:13,978 --> 01:36:16,679
moyo wangu huu...

849
01:36:16,680 --> 01:36:19,940
oh moyo wangu...

850
01:36:20,251 --> 01:36:24,654
itakuwa lini
anastahili wewe?

851
01:36:24,655 --> 01:36:27,346
Moyo wangu...

852
01:37:20,411 --> 01:37:25,348
Nasikia shehnai wa maharusi
ichezwe kwa mbali...

853
01:37:25,349 --> 01:37:30,383
na ninaota
ya palanquin ya bibi arusi

854
01:37:30,821 --> 01:37:36,025
Kwamba nitakuwa bibi yako ...

855
01:37:36,026 --> 01:37:40,719
Alisema mlio
ya vifundo vyangu

856
01:37:41,332 --> 01:37:46,969
Kila hatua unayopiga ni kuelekea kwangu ...
kwa sababu mimi ndiye lengo lako

857
01:37:48,672 --> 01:37:52,967
Lo! moyo wangu...

858
01:37:53,611 --> 01:37:58,304
moyo wangu huu...

859
01:37:59,516 --> 01:38:04,414
lini atastahili wewe?

860
01:38:44,328 --> 01:38:49,265
nitakupenda milele...

861
01:38:49,266 --> 01:38:53,663
ni wewe
Nina wazimu kuhusu upendo wangu

862
01:38:54,571 --> 01:38:59,642
Nitakuambia kwa maneno gani...?

863
01:38:59,643 --> 01:39:04,336
moyo wangu
kupigana kwa ajili yako tu

864
01:39:04,882 --> 01:39:10,986
Tafadhali suluhisha hili
hali kwa ajili yangu, mpenzi wangu

865
01:39:12,289 --> 01:39:17,392
Lo! moyo wangu...

866
01:39:17,494 --> 01:39:22,153
moyo wangu...

867
01:39:23,400 --> 01:39:27,937
lini atastahili wewe?

868
01:39:27,938 --> 01:39:35,009
Moyo wangu...oh moyo wangu

869
01:40:05,275 --> 01:40:08,967
Ulipataje Cape Town?
- Hiyo ni nzuri

870
01:40:22,960 --> 01:40:25,595
Niliteleza ufukweni, yangu...

871
01:40:25,596 --> 01:40:28,992
Tia, nenda kwenye chumba chako na ubadilishe

872
01:40:31,568 --> 01:40:33,496
Sawa

873
01:40:44,848 --> 01:40:48,312
Tia anasema ukweli...
- Sitaki ufafanuzi wowote!

874
01:40:48,719 --> 01:40:50,953
Ikiwa nilikubali
kaa na wewe...

875
01:40:50,954 --> 01:40:53,956
ni kuweka tu
Anshu na Tia pamoja

876
01:40:53,957 --> 01:40:56,893
Usijaribu kuchukua faida
juu ya hali ngumu ya binti yangu ...

877
01:40:56,894 --> 01:41:00,696
na kuendesha hazibadiliki.
- Lakini mama ...

878
01:41:00,697 --> 01:41:03,933
Nilimpa Raj tu haki
niite mama

879
01:41:03,934 --> 01:41:06,936
Huna hata kuota
kuchukua nafasi yake

880
01:41:06,937 --> 01:41:10,970
Sio katika maisha yangu
sio kwa Tia

881
01:41:55,586 --> 01:41:58,888
Baba hataita
na mtoto anaonyesha nyimbo!

882
01:41:58,889 --> 01:42:01,113
Njoo, mama

883
01:42:02,326 --> 01:42:05,962
Anshu ni mzuri sana, sivyo?
Je, unaipenda?

884
01:42:05,963 --> 01:42:09,265
Mengi.
- Mimi pia

885
01:42:09,266 --> 01:42:12,335
Vipi kuhusu kila kitu kingine?
- Kila kitu kingine?

886
01:42:12,336 --> 01:42:14,128
Swami

887
01:42:16,273 --> 01:42:18,304
Na Jai?

888
01:42:19,042 --> 01:42:23,303
Kuna nini mama?
Huzungumzi kamwe kuhusu Jai

889
01:42:23,413 --> 01:42:27,344
Usinikubalie
kuongea na kutania naye?

890
01:42:28,285 --> 01:42:30,820
Kila uhusiano una
mipaka yake, Tia

891
01:42:30,821 --> 01:42:34,290
Lakini uhusiano wa moyo
hajui kikomo, mama

892
01:42:34,291 --> 01:42:37,960
Ndiyo sababu, licha ya hasara
kila kitu, nina mama kama wewe ...

893
01:42:37,961 --> 01:42:41,994
mwana kama Anshu
na rafiki kama Jai

894
01:42:43,500 --> 01:42:47,328
Jai alifafanua yake
mipaka mwenyewe, mama

895
01:42:48,372 --> 01:42:53,338
Itakuwa nzuri kwa kila mtu,
ikiwa atabaki kwenye mipaka yake

896
01:42:53,544 --> 01:42:56,579
Msichana niliyemtaka
mfanye mkwe wako...

897
01:42:56,580 --> 01:42:59,015
iko nyumbani kwako leo, jamani

898
01:42:59,016 --> 01:43:02,947
Lakini bado siwezi kuifanya
binti-mkwe wako

899
01:43:05,255 --> 01:43:09,948
Ninachotakiwa kuwa nacho ni
Kampuni ya Tia, Ma. Kampuni yake tu

900
01:43:11,929 --> 01:43:14,494
Sio mapenzi yake

901
01:44:04,681 --> 01:44:07,249
Ulifikiri
nipe mshangao

902
01:44:07,250 --> 01:44:10,350
Lakini nilipata fursa kwanza.
HAKI?

903
01:44:11,555 --> 01:44:14,951
Nina mshangao mwingine. Twende zetu

904
01:44:20,664 --> 01:44:23,355
Jacket yako, bwana

905
01:44:24,267 --> 01:44:27,269
Unaweza kuweka begi kando yako.
Kuhusu chakula...

906
01:44:27,270 --> 01:44:31,674
Chef Tia binafsi
hupika vyombo unavyopenda

907
01:44:31,675 --> 01:44:34,605
Unawajuaje hawa
ni sahani ninazopenda zaidi?

908
01:44:35,012 --> 01:44:40,979
Mioyo inapokutana, tunajuana
kila mmoja anachopenda na asichopenda

909
01:44:44,621 --> 01:44:48,256
Kama uligundua hilo
Bluu ndio rangi ninayoipenda

910
01:45:00,370 --> 01:45:03,595
Wacha tufanye matakwa leo

911
01:45:04,941 --> 01:45:09,634
Labda huu ndio wakati
italeta nuru katika maisha yetu

912
01:45:13,250 --> 01:45:15,713
Na nitalazimika kufanya nini?

913
01:45:16,253 --> 01:45:19,114
Funga macho yako
na kufanya tamaa

914
01:45:59,930 --> 01:46:02,231
Nini kilitokea, Jai?
- Nimechoka sana

915
01:46:02,232 --> 01:46:05,768
Angalau kuwa na chakula chako.
- Sina njaa

916
01:46:05,769 --> 01:46:08,096
Sikiliza, mimi...

917
01:46:09,873 --> 01:46:16,102
Je, mimi ni mnyonge kiasi gani?

918
01:46:16,680 --> 01:46:22,283
Mimi ni mtu aliyevunjika

919
01:46:23,954 --> 01:46:30,957
Moyo wangu unazama...

920
01:46:31,661 --> 01:46:37,628
na benki ziko karibu

921
01:47:40,597 --> 01:47:43,231
Unataka nini...?

922
01:47:43,266 --> 01:47:45,968
Unataka nini baada ya yote?

923
01:47:45,969 --> 01:47:49,271
Umeondoa kumbukumbu zangu.
Lakini sikulalamika

924
01:47:49,272 --> 01:47:52,274
Nilidhani kwamba chochote ulichofanya,
ilikuwa kwa bora

925
01:47:52,275 --> 01:47:55,611
Lakini kwa nini unahama?
Nina mimi?

926
01:47:55,612 --> 01:47:58,380
Kwa nini usiyaamshe mapenzi kwangu?
moyoni mwake?

927
01:47:58,381 --> 01:48:01,851
Kulalamika sio suluhisho
kwa matatizo yako

928
01:48:01,852 --> 01:48:04,920
Kila kurudi nyuma lazima iwe
ngazi yako ya kusonga mbele

929
01:48:04,921 --> 01:48:07,890
Azimio lako litakuwa na nguvu zaidi
na utapata kile usichokuwa nacho

930
01:48:07,891 --> 01:48:11,560
Ni rahisi kusema kuliko kutenda.
Maneno rahisi ya ujasiri ambayo hayasaidii

931
01:48:11,561 --> 01:48:14,296
Wanasaidia, mtoto wangu.
- Mtoto ...?

932
01:48:14,297 --> 01:48:16,465
Wewe ni nani na ulifanyaje
kuingia ndani ya nyumba?

933
01:48:16,466 --> 01:48:18,634
Niliingia kupitia mlango.
- Mlango ...?

934
01:48:18,635 --> 01:48:20,769
Sawa, lakini wewe ni nini?
kufanya katika nyumba hii?

935
01:48:20,770 --> 01:48:23,539
Niko hapa kukutana na Jai.
- Je! unamjua?

936
01:48:23,540 --> 01:48:26,308
Nilisikia juu yake, lakini sisi
kamwe kufanya biashara pamoja

937
01:48:26,309 --> 01:48:30,001
Si lazima. Hawezi kumheshimu msichana.
Atafanya biashara gani?

938
01:48:31,314 --> 01:48:35,317
Hawezi kuzingatia kazi yake.
Ataharibu mambo yote...

939
01:48:35,318 --> 01:48:38,053
na kumleta mzee mtaani!
- Mzee?

940
01:48:38,054 --> 01:48:40,346
Baba yake

941
01:48:41,358 --> 01:48:46,324
Baba yake, mzee! Asante kwa
nipe vitu vya ndani

942
01:48:49,466 --> 01:48:52,634
Je, ninaweza kutatua tatizo lolote kwako?

943
01:48:52,769 --> 01:48:55,271
Hukuongea
tatizo sasa hivi...?

944
01:48:55,272 --> 01:48:58,440
Kweli, kwa bahati mbaya yangu,
Nilimpenda

945
01:48:58,441 --> 01:49:00,472
Pamoja na I

946
01:49:01,978 --> 01:49:05,340
Lakini hata haniangalii.
Bunduki ya sauti!

947
01:49:05,982 --> 01:49:08,984
Mtu asiye na maana! Anashinda
laana kwa baba yake!

948
01:49:08,985 --> 01:49:12,483
Hakuna msichana mwingine, sivyo?

949
01:49:13,290 --> 01:49:16,652
Niliambiwa hivyo
Jai Mehta ni mvulana wa kucheza

950
01:49:16,660 --> 01:49:18,452
Nini...?

951
01:49:20,764 --> 01:49:23,632
Inuka! Juu!
- Nini kilitokea?

952
01:49:23,633 --> 01:49:26,702
Humjui hata Jai na
unamlaumu tayari?

953
01:49:26,703 --> 01:49:28,070
Toka nje!
- Isiyo ya kawaida!

954
01:49:28,071 --> 01:49:30,306
Ikiwa nasema kitu juu yake,
ni jambo baya

955
01:49:30,307 --> 01:49:33,309
Hukuwa unaimba sifa
kwa ajili yake sasa hivi, ulikuwa?

956
01:49:33,310 --> 01:49:38,276
Nitaenda kumwambia Jai Mehta nini
aina ya watu wanaishi nyumbani kwake!

957
01:49:38,715 --> 01:49:41,317
Wewe ni nani wa kuingilia kati
katika mambo ya familia zetu?

958
01:49:41,318 --> 01:49:46,284
WHO...?
Mimi ndiye bunduki, na yeye ni mwanangu

959
01:49:46,523 --> 01:49:49,953
Je wewe ni wake...?
- Baba

960
01:49:53,530 --> 01:49:56,221
Swami aliniambia kuwa umefika

961
01:50:06,609 --> 01:50:09,278
Hata wewe haukuwepo
kumbukumbu ya miaka ya hoteli. Nilikuwa...

962
01:50:09,279 --> 01:50:12,174
Siku ya kuzaliwa ilikuwa kisingizio tu

963
01:50:26,296 --> 01:50:29,064
Niambie kitu, mtoto wangu

964
01:50:29,065 --> 01:50:33,257
Je, una uhakika kwamba Jai
si katika upendo na wewe?

965
01:50:34,004 --> 01:50:38,401
Kabisa. Wapo wawili tu
watu muhimu katika maisha yake

966
01:50:39,309 --> 01:50:42,273
Anshu. Na mama Anshu

967
01:50:43,680 --> 01:50:46,248
Uko sawa, mpenzi wangu

968
01:50:46,249 --> 01:50:51,283
Lakini ni nini kimepita,
hairudi tena. Je, anafanya hivyo?

969
01:50:52,022 --> 01:50:53,455
Hapana

970
01:50:53,456 --> 01:50:57,459
Hivyo lazima Jai pia ajaribu kuanza
Maisha yamefanywa upya, sivyo?

971
01:50:57,460 --> 01:50:59,261
Ndiyo lazima

972
01:50:59,262 --> 01:51:03,265
Baada ya yote, ajali sio
kubwa kuliko maisha yenyewe

973
01:51:03,266 --> 01:51:06,835
Yeye ni. Wakati mwingine,
ajali ni kubwa sana...

974
01:51:06,836 --> 01:51:11,302
maisha yenyewe dubu mbele yake.
- Je! ninaweza kusema kitu?

975
01:51:11,775 --> 01:51:15,638
Licha ya safari ya majanga,
maisha yanaendelea

976
01:51:15,678 --> 01:51:19,506
Sawa kabisa.
Jana imepita

977
01:51:19,616 --> 01:51:22,351
Haiwezi kubadilishwa.
- Uko sawa

978
01:51:22,352 --> 01:51:29,389
Hakuna anayeweza kubadilika jana. ni
bora kusahau kilichotokea

979
01:51:30,360 --> 01:51:34,325
Ni wakati wa chakula cha Anshu.
nitahudhuria

980
01:51:37,300 --> 01:51:42,232
Chochote mtu asemacho, mtoto wangu,
Ninakukubali kama mkwe wangu

981
01:51:42,238 --> 01:51:46,465
Utakuwa na msaada wangu katika jambo lolote
unachofanya ili kuuteka moyo wa Jai

982
01:51:46,576 --> 01:51:49,778
Kuna sherehe ya kusherehekea
maadhimisho ya hoteli yetu kesho

983
01:51:49,779 --> 01:51:51,639
Hivyo...

984
01:52:06,496 --> 01:52:13,362
Nakubali kuna kikomo
ambaye upendo unaweza kwenda ...

985
01:52:13,703 --> 01:52:21,366
Nakubali, ipo
kikomo cha uvumilivu

986
01:52:24,581 --> 01:52:31,982
Nakubali, moyo wangu unapiga
kwa mpenzi wangu tu

987
01:52:32,388 --> 01:52:39,994
Nakubali, kuna kikomo
ambayo naweza kujitolea

988
01:52:47,904 --> 01:52:52,938
Mpenzi wangu, mpenzi wangu

989
01:52:56,713 --> 01:53:01,941
Ewe mpenzi wangu...

990
01:53:25,508 --> 01:53:30,279
Katika upendo, wakati wa hofu
ulishika moyo wangu...

991
01:53:30,280 --> 01:53:34,973
umbali huu kati yetu,
moyo wangu haukuweza kuvumilia

992
01:53:44,260 --> 01:53:49,331
Niliingia wazimu,
Sikuweza kuelewa chochote...

993
01:53:49,332 --> 01:53:53,635
katika upendo, wakati wa hofu
ulishika moyo wangu...

994
01:53:53,636 --> 01:53:58,329
umbali huu kati yetu,
moyo wangu haukuweza kuvumilia

995
01:53:58,408 --> 01:54:03,245
Oh mpenzi wangu...

996
01:54:03,246 --> 01:54:07,449
mpenzi wangu...

997
01:54:07,450 --> 01:54:12,348
Ewe mpenzi wangu, mpenzi wangu ...

998
01:54:45,555 --> 01:54:50,919
Katika upendo lazima niishi na kufa

999
01:54:54,831 --> 01:54:59,934
Bila upendo,
Sina kitu kingine cha kufanya

1000
01:55:04,474 --> 01:55:09,406
Sitaogopa
dunia zaidi

1001
01:55:13,650 --> 01:55:18,343
mapenzi yana
mapigo ya moyo wangu

1002
01:55:18,554 --> 01:55:23,058
Katika upendo, wakati wa hofu
ulishika moyo wangu...

1003
01:55:23,059 --> 01:55:27,661
umbali huu kati yetu,
moyo wangu haukuweza kuvumilia

1004
01:55:27,664 --> 01:55:32,562
Ewe mpenzi wangu, mpenzi wangu ...

1005
01:56:14,811 --> 01:56:19,948
Kuanguka kwa upendo sio rahisi.
Ni vigumu sana

1006
01:56:24,354 --> 01:56:29,388
Wale wanaotembea katika njia ya upendo,
kamwe kupata malengo yao

1007
01:56:33,629 --> 01:56:39,062
Katika upendo, haupati chochote

1008
01:56:42,972 --> 01:56:47,665
Upendo ni nini...?
Hakuna aliyeweza kuelewa

1009
01:57:01,991 --> 01:57:06,361
Katika upendo, wakati wa hofu
ulishika moyo wangu...

1010
01:57:06,362 --> 01:57:11,299
umbali huu kati yetu,
moyo wangu haukuweza kuvumilia

1011
01:57:11,300 --> 01:57:16,403
Niliingia wazimu,
Sikuweza kuelewa chochote

1012
01:57:20,743 --> 01:57:25,436
Ewe mpenzi wangu, mpenzi wangu ...

1013
01:57:29,585 --> 01:57:35,018
mpenzi wangu, mpenzi wangu

1014
01:58:08,291 --> 01:58:12,984
Ninajua jinsi unavyohisi wakati upendo wako
inarudiwa kwa kutojali

1015
01:58:13,763 --> 01:58:17,523
Lakini pia najua kuwa wewe ni
pekee ninayempenda

1016
01:58:18,367 --> 01:58:23,003
Namaanisha, wewe ndiye pekee
Nitaipenda

1017
01:58:23,306 --> 01:58:26,308
Tunapaswa kutafuta njia
mpe ahadi Jai...

1018
01:58:26,309 --> 01:58:29,534
kukufanya binti-mkwe wangu
katika saa 24 zijazo

1019
01:58:29,712 --> 01:58:32,004
Ahadi, mguu wangu

1020
01:58:39,722 --> 01:58:45,291
Anakupenda kweli, sivyo?
- Ndio, kwa hivyo ...?

1021
01:58:45,394 --> 01:58:48,961
HIVYO...?
- HIVYO...!

1022
01:59:00,610 --> 01:59:03,278
Tia, unalia nini?

1023
01:59:03,279 --> 01:59:05,742
Jai, baba yako alikuwa
mshtuko wa moyo!

1024
01:59:05,882 --> 01:59:08,283
Njoo nyumbani mara moja!

1025
01:59:08,284 --> 01:59:10,685
Je, nguo hizi zinafaa
kwa tukio la kifo?

1026
01:59:10,686 --> 01:59:13,555
Anazungumza naye! Nguo zote
kukubaliana juu ya tukio la kifo

1027
01:59:13,556 --> 01:59:16,724
Jai alitoka ofisini.
Endelea na maandalizi

1028
01:59:18,361 --> 01:59:22,664
Nina wasiwasi sana, natumai sitafanya hivyo
kweli kuwa na mshtuko wa moyo

1029
01:59:22,665 --> 01:59:25,367
Tutaishughulikia ukifanya hivyo

1030
01:59:25,368 --> 01:59:29,265
Mchezo mzima unategemea wewe!
- Unakumbuka mistari ...?

1031
01:59:32,508 --> 01:59:34,009
Mwanangu...
- Vibaya!

1032
01:59:34,010 --> 01:59:36,311
Moyo wako uko upande wa kushoto.
- Sawa

1033
01:59:36,312 --> 01:59:41,917
Jai, baada ya kufa...
- Tamka mistari kwa usahihi!

1034
01:59:41,918 --> 01:59:44,252
Hili ni tukio la kifo chako. Sio Jai!

1035
01:59:44,253 --> 01:59:50,289
Jai, mwanangu... baada ya kifo changu...
- Hasa! Pata hii!

1036
01:59:50,326 --> 01:59:55,963
Mwanangu, baada ya kifo changu,
nunua nyumba mpya kwako

1037
01:59:56,265 --> 02:00:00,696
Tengeneza nyumba mpya, nasema!
- Kutulia! Sio kutengeneza nyumba

1038
02:00:01,470 --> 02:00:03,705
Naona, basi imetulia!
- Je! ninaweza kucheza jukumu?

1039
02:00:03,706 --> 02:00:06,308
Nakumbuka mistari yote.
- Hapa kuna mwigizaji mwingine!

1040
02:00:06,309 --> 02:00:09,678
Lakini ni kipande cha asili.
Hatuwezi kubadilisha baba!

1041
02:00:09,679 --> 02:00:11,947
Naweza kusema kitu,
kama huna akili?

1042
02:00:11,948 --> 02:00:14,449
Wewe ni mwigizaji mbaya sana.
Huwezi kukumbuka mistari yako!

1043
02:00:14,450 --> 02:00:16,918
Ondoa maumivu ...?
- Ninajaribu ...

1044
02:00:16,919 --> 02:00:18,987
Ninakumbatia pande zangu,
lakini sijisikii maumivu yoyote

1045
02:00:18,988 --> 02:00:21,056
Ichukue kutoka ndani.
- Naona, sawa

1046
02:00:21,057 --> 02:00:23,291
Unaenda wapi?
- Ulisema ndani, sivyo?

1047
02:00:23,292 --> 02:00:26,586
Namaanisha, hisia za
moyoni mwako

1048
02:00:29,398 --> 02:00:32,567
Mwalimu Jai yuko hapa!
- Je, yeye...?

1049
02:00:32,568 --> 02:00:36,260
Angalia mwanangu. Nilipata mshtuko wa moyo ...
- Nenda ndani!

1050
02:00:40,009 --> 02:00:42,939
Nini kilitokea kwa baba?
- Katika chumba chako cha juu

1051
02:00:53,956 --> 02:00:56,521
Kuwa na maji takatifu

1052
02:00:58,260 --> 02:01:00,362
Swami, nini kilimtokea?
- Anaondoka

1053
02:01:00,363 --> 02:01:04,366
Tia, umemwita daktari?
- Daktari alikuwepo

1054
02:01:04,367 --> 02:01:08,559
Alisema ni kuchelewa mno.
Hakuna nafasi ya kuishi

1055
02:01:08,871 --> 02:01:12,301
Jai bado hajafika...?
- Niko hapa, baba

1056
02:01:12,341 --> 02:01:16,238
Ni nini kilikupata?
- Mshtuko wa moyo

1057
02:01:16,345 --> 02:01:19,314
Ulichukua vizuri sana
jitunze. Ulifanyaje...

1058
02:01:19,315 --> 02:01:23,212
Sema haraka unachohitaji kufanya.
Huna muda mwingi, mjomba

1059
02:01:23,719 --> 02:01:27,320
Ni kweli.
Hatuwezi kukuona ukiteseka

1060
02:01:29,291 --> 02:01:33,628
Mwanangu, itabidi ufanye
ninachokuuliza leo

1061
02:01:33,629 --> 02:01:36,731
Bila shaka nitafanya hivyo.
- Niahidi, mimi ...

1062
02:01:36,732 --> 02:01:39,968
baada ya kifo changu...
- Endelea kuzungumza. Usisimame

1063
02:01:39,969 --> 02:01:43,838
Hii itakupunguzia mzigo.
- Sema

1064
02:01:43,839 --> 02:01:50,944
Baada ya kufa, jenga nyumba ...
kutulia

1065
02:01:51,614 --> 02:01:54,315
Lakini baba...
- Usikatae, Jai

1066
02:01:54,316 --> 02:01:59,953
Umenipa neno lako.
Utafanya kama ninavyosema

1067
02:02:03,659 --> 02:02:07,123
Anshu inahitaji mama
kwa elimu yake

1068
02:02:08,264 --> 02:02:15,270
Nataka utulie
akiwa na Tia

1069
02:02:15,271 --> 02:02:19,274
Na mimi...?
- Anshu hatakuita shangazi

1070
02:02:19,275 --> 02:02:22,610
Atakuita mama.
Mama!

1071
02:02:22,611 --> 02:02:27,145
Ukitaka, kwa ajili ya Anshu,
nita...

1072
02:02:29,285 --> 02:02:32,977
Tia alikubali kuolewa

1073
02:02:35,991 --> 02:02:39,961
Na Anshu ana furaha sana
pamoja na maendeleo

1074
02:02:39,962 --> 02:02:43,426
Niahidi ... kwamba wewe
ataolewa na Tia peke yake

1075
02:02:43,566 --> 02:02:46,257
Lakini unajua...

1076
02:02:47,937 --> 02:02:51,538
Ameishiwa pumzi!
Sema ndiyo!

1077
02:02:52,908 --> 02:02:57,169
Naahidi...
- Je, utanioa?

1078
02:03:08,390 --> 02:03:11,292
Unaangalia nini?
Hakuna kitu kibaya na mimi!

1079
02:03:11,293 --> 02:03:14,359
Ninafaa kama kitendawili!

1080
02:03:14,430 --> 02:03:18,190
Mshtuko wa moyo ...?
- Hakukuwa na kitu! Hakuna kitu!

1081
02:03:18,267 --> 02:03:22,771
Nilitaka uahidi hivyo
mpende Tia na utamuoa

1082
02:03:22,772 --> 02:03:25,133
Na umesema!

1083
02:03:29,612 --> 02:03:32,644
Kuna mtu anatania
na kifo?

1084
02:04:03,245 --> 02:04:07,938
Labda umesahau.
Tia's ni mama wa mtoto wa Raj

1085
02:04:08,818 --> 02:04:11,586
Labda hata umesahau
kuwa ni mwanao...

1086
02:04:11,587 --> 02:04:15,017
aliyemleta Tia
katika hali hii

1087
02:04:15,658 --> 02:04:20,294
Pia unasahau kuwa Tia anaongoza
maisha ya udanganyifu

1088
02:04:20,396 --> 02:04:22,597
Siku anapata
kujua ukweli...

1089
02:04:22,598 --> 02:04:27,132
ataanza kukuchukia
na mwanao

1090
02:04:27,736 --> 02:04:30,271
Unaonekana unayo
alisahau kila kitu

1091
02:04:30,272 --> 02:04:31,973
Sawa

1092
02:04:31,974 --> 02:04:36,610
Lakini hatupaswi kusahau,
Mama yake Tia bado yuko hai

1093
02:04:37,580 --> 02:04:41,883
Itakuwa bora ikiwa ungeweka
kazi yako ya nyumbani tu akilini...

1094
02:04:41,884 --> 02:04:46,315
na kumuacha binti yangu na
mustakabali wa mjukuu wangu kwangu

1095
02:05:28,731 --> 02:05:32,628
Naomba msamaha wako
kwa yote yaliyotokea leo

1096
02:05:33,335 --> 02:05:36,970
Lakini kama ungeweza kumsamehe Jai...

1097
02:05:38,941 --> 02:05:43,278
Ninaelewa hisia zako.
Lakini kabla ya kufanya uamuzi ...

1098
02:05:43,279 --> 02:05:47,682
kuhusu binti yako
na mustakabali wa mjukuu...

1099
02:05:47,683 --> 02:05:51,250
tafadhali fungua kisanduku hiki
na uangalie

1100
02:05:51,253 --> 02:05:55,912
Baada ya hapo nitaheshimu
chochote utakachoamua kuchukua

1101
02:06:07,937 --> 02:06:09,569
Kwaheri

1102
02:06:24,253 --> 02:06:27,285
Nyekundu: Mavazi ya Harusi

1103
02:06:32,294 --> 02:06:35,963
Nyeupe: Kwa wajane

1104
02:07:13,369 --> 02:07:16,663
Njoo kwa shangazi yako

1105
02:07:21,010 --> 02:07:24,812
Tia, baba Jai alikuja kwangu
omba mkono wako katika ndoa

1106
02:07:24,813 --> 02:07:27,315
Nilikubali

1107
02:07:27,316 --> 02:07:30,685
Ulikuwa dhidi yake hadi jana usiku.
Basi nini kilitokea?

1108
02:07:30,686 --> 02:07:33,955
Jana usiku wote, maneno yako
ilijirudia akilini mwangu...

1109
02:07:33,956 --> 02:07:37,325
uhusiano huu wa moyo
kujua hakuna mipaka

1110
02:07:37,326 --> 02:07:40,017
Siwezi kuishi na Anshu

1111
02:07:40,329 --> 02:07:42,964
Na Anshu hawezi kuishi
bila wewe

1112
02:07:42,965 --> 02:07:46,267
Na wewe...bila Jai

1113
02:07:46,268 --> 02:07:49,664
Ndiyo maana mimi
alikubali pendekezo hilo

1114
02:07:52,408 --> 02:07:55,977
Lakini Jai huwa anaendelea
mbali na mimi...

1115
02:07:55,978 --> 02:07:59,580
Najua. Anakaa mbali,
kwa sababu yangu tu

1116
02:07:59,581 --> 02:08:02,977
Unapomwambia hivyo
Nilikubali...

1117
02:08:03,285 --> 02:08:06,317
hakika atakubali

1118
02:08:08,724 --> 02:08:12,360
Unanitaka
una neno naye?

1119
02:08:12,361 --> 02:08:16,656
Hapana mama.
Yaliyopita ni hakika nyuma yangu

1120
02:08:17,399 --> 02:08:21,330
Lakini nataka kuona maisha yangu ya baadaye
wazi na mkali

1121
02:08:22,304 --> 02:08:26,337
Nataka kujua ni nini
akilini mwa Jai

1122
02:08:27,409 --> 02:08:30,441
Mimi naenda kumwambia habari

1123
02:08:32,381 --> 02:08:35,883
Anshu, utaniita mama yangu,
sivyo?

1124
02:08:35,884 --> 02:08:39,576
Ikianza wewe ndiye
mmoja tu, atamwita mama

1125
02:08:45,727 --> 02:08:48,418
Umempata mama yako

1126
02:08:49,798 --> 02:08:52,966
Ulimpata mama yako, Anshu

1127
02:08:57,573 --> 02:09:01,970
Maisha ya Tia si kama mchezo
wa karatasi tupu, Ma

1128
02:09:02,678 --> 02:09:06,313
Amechafuliwa na damu.
Kwa sababu yangu

1129
02:09:08,951 --> 02:09:13,985
Ananipenda leo. Lakini
Namna gani akijifunza ukweli?

1130
02:09:16,291 --> 02:09:20,324
Kwa furaha yangu,
Siwezi kusahau yaliyopita

1131
02:09:21,296 --> 02:09:24,487
Siwezi kusahau. siwezi

1132
02:09:24,533 --> 02:09:30,071
Mara moja ulisahau kila kitu
na kuomba kwa ajili ya maisha mapya, Jai

1133
02:09:30,072 --> 02:09:32,103
Tia...?

1134
02:09:34,309 --> 02:09:40,003
Mungu amekusikia leo
maombi yangu na yangu, Jai

1135
02:09:40,716 --> 02:09:43,350
Huelewi

1136
02:09:44,253 --> 02:09:47,945
Mama yangu alikubali
kwenye harusi yetu

1137
02:09:49,424 --> 02:09:53,287
Mikono yangu sasa itapambwa
na hina ya harusi kwa ajili yako

1138
02:09:54,029 --> 02:09:57,630
Nina kuomba
vermillion bridal kwa ajili yako

1139
02:10:08,377 --> 02:10:12,478
Hili haliwezekani.
- Haiwezekani?

1140
02:10:13,982 --> 02:10:20,588
Mwanadamu haachi kuishi wakati yeye
unapoteza wapendwa wako, sivyo?

1141
02:10:20,589 --> 02:10:23,291
Ilitubidi wote wawili
kupitia ajali, Jai

1142
02:10:23,292 --> 02:10:26,984
Ni kwamba tu sikujieleza
uchungu nilioupata

1143
02:10:27,362 --> 02:10:32,396
Ninatafuta gizani, Jai.
Kwa taa tu ya matumaini

1144
02:10:33,302 --> 02:10:35,993
Wewe ni taa yangu ya matumaini, Jai

1145
02:10:36,371 --> 02:10:40,975
Wewe...hutaelewa
shuruti zangu

1146
02:10:40,976 --> 02:10:43,644
Hakuna anayeielewa.
- Hii ni kizuizi gani?

1147
02:10:43,645 --> 02:10:46,247
Dhamiri yangu inanizuia, Tia.
- Ufahamu ...?

1148
02:10:46,248 --> 02:10:50,017
Kwa hivyo kwa nini ulininunulia zawadi hii?
Kwa nini uliandika jina langu juu yake?

1149
02:10:50,018 --> 02:10:53,788
Kwa nini huwezi kuniambia jinsi unavyohisi?
Kwanini hukubali kuwa unanipenda?

1150
02:10:53,789 --> 02:10:57,583
Kwa sababu siwezi kusahau maisha yangu ya nyuma.
- Utalazimika kuisahau!

1151
02:11:27,756 --> 02:11:31,459
Tia...nini kilitokea?
Kwa nini unalia?

1152
02:11:31,460 --> 02:11:34,629
Sisi si kukaa hapa tena.
- Kuna nini?

1153
02:11:34,630 --> 02:11:38,899
Kuna haja ya kusema Tia wapi?
Kilichotokea ni huko nyuma!

1154
02:11:38,900 --> 02:11:41,068
Umesahau maneno ya daktari?

1155
02:11:41,069 --> 02:11:43,704
Anaweza kuwa na damu kwenye ubongo!
Anaweza kuwa wazimu!

1156
02:11:43,705 --> 02:11:46,507
Ndiyo, nilienda wazimu!
Sitaki kuishi na Jai!

1157
02:11:46,508 --> 02:11:49,844
Na vipi kuhusu Anshu...?
- Nina jukumu la kumfikiria

1158
02:11:49,845 --> 02:11:53,848
Asiponichukua kama mke wake,
nitawezaje kuwa mama wa mtoto wake?

1159
02:11:53,849 --> 02:11:56,250
Anshu ni mtoto wa Tia na Raj

1160
02:11:56,251 --> 02:11:58,953
Anapojifunza hili,
atafikiria nini juu yangu?

1161
02:11:58,954 --> 02:12:02,323
Je, unaisubiri
kurejesha kumbukumbu yake?

1162
02:12:02,324 --> 02:12:04,759
Ili awe mjane
na kuanza kujichukia?

1163
02:12:04,760 --> 02:12:07,662
Hapana! Lakini najua ninachofanya!

1164
02:12:07,663 --> 02:12:10,264
Unampa matatizo zaidi
kumsukuma mbali

1165
02:12:10,265 --> 02:12:13,957
Unamwondoa
furaha ya maisha yake ya baadaye

1166
02:12:16,338 --> 02:12:20,408
Tulia mtoto wangu.
Nitaonyesha niko sawa

1167
02:12:20,409 --> 02:12:23,878
Hapana, hufanyi hivyo.
sitaki huruma!

1168
02:12:23,879 --> 02:12:27,281
Lakini mtoto wangu ...
- Uliniita mtoto wako, sawa?

1169
02:12:27,282 --> 02:12:31,315
Kwa hivyo njoo nami. SASA!
- Hatuwezi kuondoka, Tia

1170
02:12:34,323 --> 02:12:37,253
Huwezi kuwa mama yangu!

1171
02:12:42,264 --> 02:12:44,932
Tia! Nisikilize!

1172
02:12:48,236 --> 02:12:50,699
Unaenda wapi?

1173
02:12:52,441 --> 02:12:56,235
nina! Tia akaondoka kwenye gari!
Mkome!

1174
02:13:21,470 --> 02:13:26,300
Katika upendo lazima niishi na kufa

1175
02:13:30,612 --> 02:13:35,976
Bila upendo,
Sina kitu kingine cha kufanya

1176
02:13:40,288 --> 02:13:44,859
Mapenzi ni ulevi
shida macho yangu

1177
02:13:44,860 --> 02:13:49,326
katika upendo, wakati wa hofu
ulishika moyo wangu...

1178
02:13:49,431 --> 02:13:53,931
umbali huu kati yetu,
moyo wangu haukuweza kuvumilia

1179
02:13:54,236 --> 02:13:59,270
Oh mpenzi wangu...

1180
02:14:02,778 --> 02:14:05,946
mpenzi wangu...

1181
02:14:11,953 --> 02:14:14,450
Tia! Acha hapo!

1182
02:14:47,622 --> 02:14:50,591
Una shida gani?
Umekuwa wazimu?

1183
02:14:50,592 --> 02:14:53,561
Nitafanya ninachotaka.
Wewe ni nani wa kunizuia?

1184
02:14:53,562 --> 02:14:56,230
Acha nife!
- Je, kifo kitafanya kila kitu kuwa sawa?

1185
02:14:56,231 --> 02:14:59,500
Ndiyo, itakuwa. Niache!
- Unafikiria tu juu yako mwenyewe

1186
02:14:59,501 --> 02:15:01,669
Huwajali wengine.
- Hakuna mtu huko!

1187
02:15:01,670 --> 02:15:04,572
Hiyo si kweli, Tia.
- Ni ukweli pia!

1188
02:15:04,573 --> 02:15:07,341
Kila uhusiano sio sawa ...
- Hakuna kitu kibaya

1189
02:15:07,342 --> 02:15:10,602
Huelewi tu.
- Sitaki kuelewa!

1190
02:15:10,779 --> 02:15:13,414
Chochote tunachofanya
ni kwa ajili ya ustawi wako tu

1191
02:15:13,415 --> 02:15:17,607
Sitaki huruma ya mtu yeyote!
Sihitaji mtu yeyote!

1192
02:15:17,652 --> 02:15:20,988
Sitaki kuishi tena!
- Utalazimika kuishi!

1193
02:15:20,989 --> 02:15:24,249
Kwa mama yako
Kwa mwanao Anshu...

1194
02:15:30,699 --> 02:15:36,234
Ulisemaje...?
Anshu... mwanangu?

1195
02:15:37,672 --> 02:15:40,307
Anshu ni mwanangu?

1196
02:15:40,308 --> 02:15:43,811
Si alizaliwa kwa ajili yako na Anita...?
Niambie ukweli Jai

1197
02:15:43,812 --> 02:15:48,448
Au sivyo...
- Anita alikuwa rafiki yangu tu

1198
02:15:49,918 --> 02:15:52,415
Sijawahi kuolewa

1199
02:15:57,325 --> 02:16:01,927
Ajali ambayo
umepoteza kumbukumbu...

1200
02:16:03,231 --> 02:16:05,922
sio Anita pekee...

1201
02:16:06,635 --> 02:16:12,705
Ilimuua Raj pia.
-Raj...? Raj ni nani?

1202
02:16:14,242 --> 02:16:16,603
Mume wako

1203
02:16:20,315 --> 02:16:22,642
Mume wangu...?

1204
02:16:22,751 --> 02:16:26,943
Ndio, Tia
Uliolewa na Raj

1205
02:16:27,322 --> 02:16:31,423
Wewe na Raj mlikuwa kwenye gari lenu
ilipogongana na yangu

1206
02:16:31,726 --> 02:16:34,028
Mimi ni mkosaji wako

1207
02:16:34,029 --> 02:16:36,864
Mimi ndiye kwa sababu ya nani
ajali hii ilitokea

1208
02:16:36,865 --> 02:16:41,626
Mimi ndiye kwa sababu ya nani
Anshu alimpoteza baba yake

1209
02:16:46,374 --> 02:16:51,306
Anshu ni mtoto wako na wa Raj...
si yangu

1210
02:16:52,347 --> 02:16:56,141
Anshu...mwanangu!

1211
02:17:36,491 --> 02:17:41,328
Kwa sababu ya kile daktari alisema ...
- Hapana mama ...

1212
02:17:41,329 --> 02:17:44,429
Ilibidi nikudanganye

1213
02:17:45,266 --> 02:17:49,663
Ili kukuweka hai, Tia

1214
02:17:57,512 --> 02:18:01,204
Nilikuwa nikifanya kile nilichopaswa kufanya, kwa
upendo wa binti yangu na mjukuu wangu

1215
02:18:01,583 --> 02:18:05,980
Lakini Jai ndiye aliyefanya hivyo
sadaka kubwa zaidi

1216
02:18:07,355 --> 02:18:10,990
Alifanya zaidi ya sehemu yake

1217
02:18:12,027 --> 02:18:15,029
Na tena, hatakiwi
aliongea moyoni

1218
02:18:15,030 --> 02:18:17,721
Hapana, ngoja nizungumze leo

1219
02:18:18,099 --> 02:18:22,870
Unajua nini, Tia? Wewe ndiye pekee
msichana ambaye hakuwahi kumpenda maishani mwake

1220
02:18:22,871 --> 02:18:27,405
Wewe tu. Sio sasa...
hata kabla ya kuolewa

1221
02:18:29,644 --> 02:18:34,314
Lakini anaishi na tata ya hatia.
Anatumai kumbukumbu yako itarudi ...

1222
02:18:34,315 --> 02:18:37,506
basi mtatangaza adhabu
kwa alichokifanya

1223
02:18:43,258 --> 02:18:46,260
Ajali hii ilikuwa sehemu
ya hatima yangu, Jai

1224
02:18:46,261 --> 02:18:49,953
Ikiwa sio wewe, mtu mwingine
wangegongana nasi

1225
02:18:50,965 --> 02:18:54,702
Ikiwa maneno yangu yatasaidia kuchukua
mzigo kwenye kifua chako ...

1226
02:18:54,703 --> 02:18:57,963
Nimekusamehe

1227
02:19:09,417 --> 02:19:11,952
Unaenda wapi?

1228
02:19:11,953 --> 02:19:17,357
Mjomba, licha ya kila kitu alisema
na kuujua ukweli...

1229
02:19:17,358 --> 02:19:20,390
kwa nini sikumbuki maisha yangu ya nyuma?

1230
02:19:20,562 --> 02:19:27,601
Lakini najua leo
Mimi ni mama, mimi ni mjane

1231
02:19:27,602 --> 02:19:30,497
Lakini Tia...
- Hapana, Jai

1232
02:19:31,573 --> 02:19:36,369
Umenivumilia vya kutosha.
Sio tena

1233
02:19:37,312 --> 02:19:39,513
Sio tena

1234
02:19:39,514 --> 02:19:43,342
Subiri, Tia. Kwa faida yangu, FAIDA

1235
02:19:43,885 --> 02:19:47,952
Unafikiria tu
wewe na mtoto wako, Tia

1236
02:19:47,989 --> 02:19:52,489
Kwako nilikuwa mtu aliyeolewa
na baba hadi jana

1237
02:19:52,594 --> 02:19:55,956
Hivyo kwa nini haya yote
inakutokea basi?

1238
02:19:56,798 --> 02:20:00,956
Unajua kwanini, Tia?
Kwa sababu unanipenda

1239
02:20:04,272 --> 02:20:08,965
Na nikikuambia leo kwamba mimi
Ninakupenda zaidi kuliko hapo awali

1240
02:20:09,277 --> 02:20:12,571
na kwamba sitaweza
kuishi bila wewe?

1241
02:20:13,314 --> 02:20:18,352
Nikikuambia leo nataka
inampa Anshu upendo wa baba...

1242
02:20:18,353 --> 02:20:21,988
na jina langu...utafanya nini?

1243
02:20:25,660 --> 02:20:28,658
Je, utanioa?

1244
02:21:03,264 --> 02:21:06,433
Mama yangu ameipata leo
binti-mkwe wake

1245
02:21:06,434 --> 02:21:09,659
Na Anshu akamkuta baba yake